rock & roll Angel (album version)
Wild Belle
rock & roll Angel (album version) 歌詞
Came to meet me in San Francisco
快來與我相會舊金山
He brought me roses on a suicide shifter
他贈與我那致命般的玫瑰
Took me to the courthouse
帶我去法院吧
Down by Embarcadero
沿著內河碼頭
Rolling down the highway coast to coast
沿著海岸線在公路上起伏
I felt your sunburned kisses
感受著你的吻帶著太陽的氣息
In cheap motels
在廉價的汽車旅館
He showed me visions of love
他勾起了我對愛情的憧憬
That Ill never dispel
這般憧憬魂牽夢縈
再會吧,我親愛的搖滾天使
Fare thee well my rock and roll angel
再會吧,我親愛的搖滾天使
Fare thee well my rock and roll angel
在房間後麵點唱機還在歌唱
喝著7&7,唱著2pac Shakur(歌手)
Juke box playing in the back of the room
讓我們一起清洗你那滿是灰塵的野馬
Drinking 7 & 7, singing 2Pac Shakur
在午時驅動它
Lets take your dusty Mustang to the carwash
在天空劃過,紅白藍相間
And wake up at noon
7月4號這天
Explosions in the sky red, white and blue
我與你沉陷愛河
It was 4th of July
埋葬了真實的感受
When I fell in love with you
這一切都發生的太快
The death of a true thing
再會吧,我親愛的搖滾天使
Well, it happened too soon
再會吧,我親愛的搖滾天使
在收音機上聽到你的歌
Fare thee well my rock and roll angel
你的聲音在呼喚著什麼
Fare thee well my rock and roll angel
像鬼魂一樣將我周身纏繞
你吟唱的每一個甜蜜音符
Heard your song on the radio
直沖沖地撞擊著我的靈魂
Your voice was calling out
我是否還會再見到你一面?
Haunting me like a ghost
一個金色的幻影
Every sweet note you sang
騎著白雲
Shot straight to my soul
你的車輪正在燃燒
Will I see you again?
也許我們能一同飛翔
A golden apparition
飛往承載著回憶的舊地
Riding the sky
再會吧,我親愛的搖滾天使
Your wheels A-burnin
再會吧,我親愛的搖滾天使
Maybe we could fly around
再會吧,我親愛的搖滾天使
The places that we used to go
再會吧,我親愛的搖滾天使
再會吧,我親愛的搖滾天使
Fare thee well my rock and roll angel
再會吧,我親愛的搖滾天使
Fare thee well my rock and roll angel
Fare thee well my rock and roll angel
Fare thee well my rock and roll angel
Fare thee well my rock and roll angel
Fare thee well my rock and roll angel