Let 'Er Rip

I can tell
我看得出
There's something you don't wanna tell me
你對我有所隱瞞

你很難受
It's killing you
因為你很難找到語言來形容
'Cause the words are hard to find
我知道你想慢慢向我透露
I know you want to break it to me gently
好吧，寶貝說出你的想法吧

憤怒地說吧
Well sweet baby say what's on your mind
快點說吧

你認為我會哭嗎？
Let 'er rip, Let it fly
我不會縮成一團，我也不會死
Come on baby say it
所以如果你要說再見的話
Do you think I'm gonna cry
犯不著磨上一天一夜
I ain't about to ball, and I ain't gonna die
憤怒地說吧

為何這般戲劇化
So if you're gonna say goodbye
我們沒有必要再拖延下去
Don't take all day and night
不是因為你，也不是因為我
Let 'er rip, Let it fly
有時只是因為花火自動點不燃了

不必再打電話給我，不要再拖延
Why the drama
不要把事情搞複雜
We don't have to drag out this situation
只是一個使用了連詞符號的詞，滾—出—去
It wasn't you, it wasn't me
我確定我沒事
Sometimes the chemistry don't ignite
沒什麼大不了，不是很大的損失

我們現在思路一致
There ain't no rings, no mortage
所以你不必告訴我你要在哪下車
There ain't anyplications
或許我誤會你了

如果你要下車，你會嗎？
It's just a hyphenated word, get it out
I'm sure I'll be all right
It ain't no big deal, ain't no great loss

You and I are on the same train of thought
So you don't have to tell me where to get off
Maybe I misunderstood you
If you're leaving baby would you