魅せられて
翁倩玉 (Judy Ongg)
魅せられて 歌詞
南にむいてる窓をあけ
面向南方打開窗戶
ひとりで見ている海の色
獨自看著大海的顏色
美しすぎるとこわくなる
對太過美麗感到恐懼
若さによく似た真晝の蜃気樓
正午的海市蜃樓如青春年華
Wind is blowing from the Aegean
風正從愛琴海吹來
女は海
女人是大海
好きな男の腕の中でも
在喜歡的男人的懷抱裡
ちがう男の夢を見る
卻做著另一個男人的夢
UhーAhーUhーAhー
私の中でお眠りなさい
請在我懷中入眠
Wind is blowing from the Aegean
風正從愛琴海吹來
女は戀
女人是愛情
昨夜の餘韻がすみずみに
昨夜的餘韻在各個角落
気怠い甘さを殘してる
留下了慵懶的甜蜜
レースのカーテンひきちぎり
想要將蕾絲窗簾扯下
體に巻きつけ踴ってみたくなる
纏繞在身上起舞
Wind is blowing from the Aegean
風正從愛琴海吹來
女は海
女人是大海
やさしい人に抱かれながらも
被溫柔的人擁抱著
強い男にひかれてく
卻被強大的男人吸引
UhーAhーUhーAhー
私の中でお眠りなさい
請在我懷中入眠
Wind is blowing from the Aegean
風正從愛琴海吹來
女は海
女人是大海
好きな男の腕の中でも
在喜歡的男人的懷抱裡
ちがう男の夢を見る
卻做著另一個男人的夢
UhーAhーUhーAhー
私の中でお眠りなさい
請在我懷中入眠
Wind is blowing from the Aegean
風正從愛琴海吹來
女は戀
女人是愛情
終わり
