DIE SET DOWN
谷本貴義幡野智宏高橋哲也久保田薫小林太郎
DIE SET DOWN 歌詞
Wow-wow-wow…
Wow-wow-wow...
この世に生まれたことが消えない罪と言うなら
如果有誕生便存在罪惡
生きることがそう背負いし罰だろう
那麼誕生之時就背負著懲罰吧
Oh! No-No! Woo
oh! No-No! Woo
呪縛と救いのLabyrinth
在被詛咒的魔幻迷宮
精神(こころ)がもう息苦しいさっきまで生命だったものがあたり一面に転がる
我的靈魂難以喘息,原本生機盎然的事物此刻卻紛紛像四周倒斃
Wow-wow-wow Take your AmazonZ!
Wow-wow-wow 戴上你的假面!
死んでるように生きたくない
不想行屍走肉般活著
Wow-wow-wow Fate must be done
Wow-wow-wow 必須完成宿命
慟哭で本能もそう喰らい盡くせよ
將慟哭的本能吞噬殆盡
Wow-wow-wow Take your AmazonZ!
Wow-wow-wow 戴上你的假面!
闘う運命 ひとつだけの 道標(こたえ) DIE SET DOWN!
戰鬥之命運只有一個制定死亡
誰にも解らないだろう歪んだこの迷彩夜
無人知道的扭曲的迷幻之夜
嘆く仮面(かお)がそうただ舌なめずり
在死亡的假面下舔舐著嘴唇
Oh! No-No! Woo
oh! No-No! Woo
蠢(うごめ)く狂気のLegacy 記憶があぁ忌々しい
滾開,瘋狂而可恨的遺留記憶啊
この無常の世界は護り斬れなかったものばかりさ
這無常世界的守護者已經死去
(Oh tell me what we get in the darkness Oh tell me what we lose in our life)
(哦,告訴我在黑暗中所得哦,告訴我在生命中所失)
Wow-wow-wow Take your AmazonZ!
Wow-wow-wow 戴上你的假面!
何も殺さず生きられない
沒有殺戮何來生存
Wow-wow-wow Fate must be done
Wow-wow-wow 必須完成宿命
哀傷は永遠に抱いて道連れ
唯有哀傷永遠陪伴
Wow-wow-wow Take your AmazonZ!
Wow-wow-wow 戴上你的假面!
諍う運命 連鎖(くさり)さえも 粉々に
粉碎命運之鎖鏈
Wow-wow-wow Take your AmazonZ!
Wow-wow-wow 戴上你的假面!
死んでるように生きたくない
縱死何如
Wow-wow-wow Fate must be done
Wow-wow-wow 必須完成宿命
慟哭で本能もそう喰らい盡くせよ
將慟哭的本能吞噬殆盡
Wow-wow-wow Take your AmazonZ!
Wow-wow-wow 戴上你的假面!
闘う運命 ひとつだけの 道標(こたえ)
戰鬥之命運只有一個
Wow-wow-wow…
Wow-wow-wow…