Next Contestant

Off of assholes coming on to her
讓那些要接近她時就讓他們滾蛋
Every asshole coming on to her
每一個都會接近她
It happens every night she works
在她工作的每個夜晚幾乎都要發生

僅僅想要知道她說了些什麼
Find out just what would she say
即使他們全部都要去接近她
If they all tried coming on to her
在他們請她喝每一杯酒時
With every drink they buy her
就像他們要試著接近她時
As they all try coming on to her
這裡出現了下一個競爭者
Here comes the next contestant
合唱
CHORUS]
在我女朋友身上的那隻手是你的嗎？
Is that your hand on my girlfriend?
是你的手嗎？
Is that your hand?
我希望你再這樣做一次

我甚至連淑女也會害怕
There goes the next contestant
接近她時就是壞壞的
I even fear the ladies
每一次她安上一個怪異的睫毛
Just as bad for coming on to her
每一個人都在接近她
Each time she bats an eyelash
這裡出現了下一個競爭者
Everyone is coming on to her
合唱
Here comes the next contestant
在我女朋友身上的那隻手是你的嗎？
CHORUS]
是你的手嗎？
Is that your hand on my girlfriend?
我希望你再這樣做一次
Is that your hand?
這裡出現了下一個競爭者
There goes the next contestant
每一個人都盯著她看
Everybody here keeps staring
合唱
Here comes the next contestant
在我女朋友身上的那隻手是你的嗎？
CHORUS]
是你的手嗎？
Is that your hand on my girlfriend?
這裡出現了下一個競爭者
Is that your hand?
There goes the next contestant