방구석 사랑

이런말한다면넌아마웃겠지
如果說出這樣的話你應該會笑吧
무슨일있냐고장난치냐고
你是在開玩笑吧發生了什麼事情嗎
하지만난말야꽤진지 하거든
但我是非常認真的
너에게처음하는얘기라
這是我第一次想要對你說
함께있어줘서내얘길들어줘서
此時此刻你和我呆在一起聽著我對你說的話
항상날위해웃어줘서
經常為了我而微笑
그런너에게전하고싶었어
我想給這樣的你傳達
나의 노래는지금이노래는
我的這首歌現在在唱的這首歌
내앞에너를위해들려주고싶은말
為了在我面前的你想听到的那些話
고맙다고내가누구보다너를아끼고있다고
我比所有人都要珍惜和感謝你
무슨일있어도내옆에있어줘서
無論發生什麼事都請一定要在我身邊
항상내편이 되어줘서
總是在我站在我這邊的你
그런너에게전하고싶었어
我想給這樣的你傳達
나의노래는지금이노래는
我的這首歌現在在唱的這首歌
내앞에너를위해들려주고싶은말
為了在我面前的你想听到的那些話
고맙다고내가누구보다너를아끼고있다고
我比所有人都要珍惜和感謝你
웃으며넌또지나치지만아마도넌괜찮다며
微笑著的你好像又走遠了但也許你不要緊的
또강한척하지만그럴때마다더난니가걱정 되
雖然又裝作堅強每當這樣的時候我更擔心你
나의노래가지금이노래가
我的這首歌現在在唱的這首歌
너에게조금이나 힘이되면좋겠어
要是能給你一點力量就好了
어디라도니가있는곳이라면항상내가있다고
無論哪裡只要是有你的地方也總會有我
사랑하고 있다고
正在愛著你的我