Supernova(feat. John Michael)

Yeah,this one goes out to their heroes who passed away
[]散發著不能持續很久的亮光
I brought their record and their names
嘿，這首歌給那些已經離去的英雄們
and I just wanna say R.I.P
我帶來了他們的專輯還有他們的名字
See, I never had the chance to meet these guys
還有，我想對他們說一句，安息吧
but I know did they try to speak for us
你看，我永遠都沒有這個機會遇到這些人了
they bleed for us ,what they did for us
但是我知道他們試圖為我們說話
Can't be compared to anything so i must
他們為我們流下鮮血，而他們為我們所做的
dedicate this tribute to them who died young
沒有什麼能夠能與之相提並論。所以我必須
blew up so strong ,so strong
把這首歌獻給那些死去的年輕人們
but they couldnt last long
爆炸是如此的強烈，如此強烈
real heroes never fall, so what i thought was wrong
但他們並沒有堅持太久
so it took me too long to make this song
只是真正的英雄從來沒有倒下，所以我想這些都是錯的
Victims of the circumstances
也是因為如此，我創作這首歌用瞭如此多的時間
never had the time to use their chances
這種境遇下的受害者們
died from the stabs of poisoned lances
已經永遠沒有時間去面對生活的每一個機遇了
glancing blades and dirty rat hands
而死於那些毒槍下的人們
We mention them in the past tense
那些掠過的刀片和骯髒的老鼠手
but I believe they are still exit on this land
雖然我們現在只是用過去式去提及他們
Reincarnated, regenerated
但是我相信他們已經在這片土地上永遠的消失了
B.I.G., Pac, your voices won't fade
再生，重生
[01:58.60]when its gone its gone for? good
B.I.G., Pac, 你們的聲音不會褪色
[02:01.44]nothing wrong in moving on
當他離去了，是因為什麼？是因為善良
[02:05.18]we were like a supernova
前進的都沒有錯
[02:09.61]burning hard but dont last long
我們都像一顆超新星
[02:13.25]when your heart is on your shoulders
發著不能持續很久的亮光
[02:17.03]you can feel that its really over
當你的心在你的肩膀上的時候
[02:21.43]we were like a supernova
你會感覺到它真的結束了
I remember that time
我們都像一顆超新星
when Brenda had child
我還記得那個時候
I remember Big Pun and Lisa Left Eye
當Brenda有了孩子
and still you rise through the cracks of the concrete
我記得Big Pun 還有Lisa 的左眼
Everybody dies so we are destined, to meet
還有你依舊穿過了混凝土的縫隙
but for now rest in pease of a warm night breeze
每個人都離開這個世界了，我們注定要見一面
we'll praying for your soul every morning on our knees
現在享受著溫暖的夜空下微風給我們帶來的安寧
it's the only rewards we can give ya
我們會在每天早上跪下為你的靈魂虔誠祈禱
when we hear you on tape we are rapping with ya
這也是我們能夠給你的唯一的獎賞了
What else can i tell? It's hard as hell
當我們聽著你在錄音帶上灌製的歌曲，我們正伴隨著“ya”敲擊著節奏
but everybody's here till the ring of the bell
只是還有什麼可以說的？太難去訴說這一切了
I hear Aaliyah's voice over Mike's (Jackson) beatbox
當鐘聲想起的時候，每個人都還在這裡
Pimp C still shines like he robbed Fort Knox
我聽到了Mike的beatbox裡有Aaliyah的聲音
Everytime I reminisce about you i smile
Pimp C依舊閃亮，就像他佔據了諾克斯堡
but i know u dont want to see me, though its wild
每次回憶你的時候，我都會微笑
Anyway it's just a little track that i dedicate
但我知道你不會想看到我，雖然這回憶來的不由自主
to the people who's voices in my mind won't fade
無論如何，這是我奉獻的一首歌曲，為那些
Yeah
在我腦海裡聲音永遠不會褪色的人們
not so much have to say
當他離去了，是因為什麼？是因為善良
if have to say some
前進的都沒有錯
let's just let the man in silence and let the music play
我們就像一顆超新星
ah,let's go .
發著不能持續很久的亮光