Wake Up
David Bowie
Wake Up 歌詞
生活的瑣事用空虛填滿了我的心
Somethin' filled up
我傷心不安
My heart with nothin',
人們卻安慰我要適應生活的平淡
Someone told me not to cry.
現在臉上浮現皺紋
我的心已經習慣了冰涼
Now that I'm older,
我才發現生活像謊言一般的荒誕
My heart's colder,
你的孩子也在長大
I can see that it's a lie.
像你曾經一樣墨守'信條'
把自己的時間碾壓成了齏粉
Children, wake up,
如果沒有孩子也會
Hold your mistake up,
我們的身軀也會日漸臃腫直到心焦力悴
Before they turn the summer into dust.
我們注定只是呼風喚雨者的犧牲品
把一切美好都變成了鏽鐵
If the children don't grow up,
只有努力去改變才有出路吧
Our bodies get bigger but our hearts get torn up
藉著每次閃電點亮的視野
We're just a million little gods causing rainstorms
依稀看到出路的同時
Turning every good thing to rust
感受到身旁死神的鐮刀
I guess we'll just have to adjust
閃電照亮的一瞬
依稀可辯的前路
With my lightning bolts a-glowin'
閃電照亮的一瞬
I can see where I am going to be
依稀可辯的前路
When the reaper, he reaches and touches my hand
看著腳下
With my lightning bolts a-glowin'
I can see where I am going
With my lightning bolts a-glowin'
I can see where I am going
You better look out below!