Empty Space

It went down today like a spiral staircase all the way to the floor
今天就像螺旋樓梯一樣落到地板上
I won't let you leave even if it means I stand in front of the door
即使這意味著我站在門前，我也不會讓你離開
'Cause there's a black hole in my heart if I ain't with you
因為如果我不和你在一起，心裡就會像黑洞一般空虛
And the shape of it traces the curves around your body
它的形狀描繪了你身軀的曲線
I don't know what I should, I don't know what I should do
我不知道應該做什麼，更不知道該怎麼做
'Cause I ain't myself if I ain't with you
因為如果我不和你在一起，我就會失去自我
And I can't get you up out of my head
我無法讓你從我的腦海中消失
No I can't get you up out of my heart
不，我不能讓你離開我的心
And I can't get you up out of my bed
我不能讓你從我的床上離開
'Cause once you leave there'll only be empty space
因為一旦你離開，就只剩下無盡的空虛
Empty space, empty space
空，空空如也
Empty space, empty space
空，空空如也
'Cause once you leave there'll only be empty space
因為一旦你離開，就只剩下無盡的空虛

我從未感受過這種痛苦
I've never felt this pain
沒有麻醉劑現在可以麻痺我的內心
There ain't a novocaine that can numb my heart now
['novocaine'n.<藥>奴佛卡因(一種麻醉藥的商品名)]
I can't fill up the void, I swear I hear your voice
面對空虛我無能為力，我起誓我聽到了你的聲音
And you're no where to be found
你無處可尋
'Cause there's a black hole in my heart if I ain't with you
因為如果我不和你在一起，我的內心就會如黑洞般空虛。
And the shape of it traces the curves around your body
它的形狀描繪了你身軀的曲線
I don't know what I should, I don't know what I should do
我不知道應該做什麼，更不知道該怎麼做
'Cause I ain't myself if I ain't with you
因為如果我不和你在一起，我就會失去自我

我無法讓你從我的腦海中消失
And I can't get you up out of my head
哦不，我無法讓你離開我的心
No I can't get you up out of my heart
我不能讓你從我的床上離開
And I can't get you up out of my bed
因為一旦你離開，就只剩下無盡的空虛
' Cause once you leave there'll only be empty space
空，空空如也
Empty space, empty space
空，空空如也
Empty space, empty space
因為一旦你離開，就只剩下無盡的空虛
'Cause once you leave there'll only be empty space
一旦你離開那裡，就會…
'Cause once you leave there'll only be
沒錯，當我們纏綿的時候，那空虛就被填滿了

但這種空虛是抑鬱
Yeah, ain't no empty space when we're ***in'
你不必問任何問題
But this emptiness is depressin'
我很滿足，享受它吧
You ain't gotta ask no questions
你可以抓住我的黑皮書把它拿出來
I'm full, 1K, invest it
看看我的手機，你要做的，只有信任
You can grab my black book, throw it out
我會把你的杯子裝滿，這樣你就知道了
Look through my phone, just trust
但如果你離開，就只有無盡的空虛了
I'mma fill your cup so you know what's up
空空如也
But if you leave there's only just empty space
因為一旦你離開，就只剩下無盡的空虛
Empty space, empty space
空，空空如也
'Cause once you leave there'll only be empty space
因為一旦你離開，就只剩下無盡的空虛
Empty space, empty space
'Cause once you leave there'll only be empty space