Shame

Well there's three versions of this story mine, yours and then the truth
這個故事有三個版本，我的，你的，還有真相
And we can put it down to circumstance, our childhood, then our youth
我們還可以分的更細，我們的童年，還有我們的青春年華
Out of some sentimental gain I wanted you to feel my pain,
以前為了脫離這些感傷的回憶，我想要你能感受到我的痛苦，
but it came back return to sender
但最終還是我傷得最深
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall,
當我知道你的心思後，嘗試著打電話找你，我的淚水幾乎可以淹了艾伯特演奏廳
is this the sound of sweet surrender?
這就是你低聲下氣地在叫投降嗎？

多麼可惜啊，我們沒聽見
What a shame we never listened
我通過電視告訴你
I told you through the television
我們所付出的代價就這樣飛走了
And all that went away was the price we paid
人們就這樣過了一生
People spend a lifetime this way
哦，多麼可惜
Oh what a shame
我一直在找人當墊腳石

和你在30 英尺高的玩具反斗城海報後面
So I got busy throwing everybody underneath the bus
我在心中寫下一封信，但言辭有點冷酷
And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us
給一個我不會記得的男人的
I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind,
我布吉島原因，那時我一定是故意的吧
about a man I can't remember
這就是你低聲下氣地在叫投降嗎？
I don't recall the reasons why, I must have meant them at the time,
多麼可惜啊，我們沒聽見
is this the sound of sweet surrender?
我通過電視告訴你

我們所付出的代價就這樣飛走了
What a shame we never listened
人們就這樣過了一生
I told you through the television
他們就這樣過日子
And all that went away was the price we paid
多麼可惜啊
People spend a lifetime this way
當有些話是真心的時候是多麼容易說出口
And that's how they stay
當有些話是真心的時候是多麼容易說出口
Oh what a shame.
我一直在找人當墊腳石

曾和你在30 英尺高的玩具反斗城海報後面
Words come easy, when they're true
現在我們可以拋開所有誤會，談我們的童年和青春年華
Words come easy, when they're true
多麼可惜啊，我們沒從未聽見

我通過電視告訴你
So I got busy throwing everybody underneath the bus
我們所付出的代價就這樣飛走了
And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us
人們就這樣過了一生
Now we can put it down to circumstance, our childhood then our youth.
他們就這樣過日子

人們就這樣過了一生
What a shame we never listened
哦，多麼可惜，多麼可惜
I told you through the television
哦，多麼可惜，多麼可惜
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that's how they stay
People spend a lifetime this way
Oh what a shame,what a shame
Such a shame, what a shame