Pray For Rain

In deepest hollow of our minds
在我們內心最深的空虛之地
A system failure left behind
一個故障遺留於此
And their necks crane
他們伸長脖頸
As they turn to pray for rain
在行將祈雨之際
And their necks crane
他們伸長脖頸

過去的枯燥殘餘
Dull residue of what once was
與打旋的鴿子投下的破碎陰影
A shattered cloud of swirling doves
他們的眼神漸漸改變
And their eyes change
當他們試著看透火焰
As they learn to see through flames
他們伸長脖頸
And their necks crane
在行將祈雨之際
As they turn to pray for rain
他們的眼神漸漸改變
And their eyes change
當他們試著看透火焰
As they learn to see through flames
他們伸長脖頸
And their necks crane
在行將祈雨之際
As they turn to pray for rain
岩石上雨點忽至疾行

心臟與翅膀一同跳動
Drops on rocks fall fast and fleeting
確信出現了看不見的森林
Hearts and wings commence to beating
而視覺之牆消退頹圮
Woods unseen with all believing
視覺之牆消退頹圮
Vision walls fall all receding
岩石上雨點忽至疾行
Vision walls fall all receding
節拍音律揭示出意義
Drops on rocks come fast and fleeting
引我們進入夢境
Rhythm laws unleash their meaning
視覺之牆消退頹圮
Usher us into the dreaming
心臟與翅膀一同跳動
Vision walls fall all receding
所有的待續，所有的終結，
Hearts and wings commence to beating
視覺之牆消退頹圮
All unending all completing
一切都在目盲之時顯現
Vision walls fall fast and fleeting
一切都在目盲之時顯現
Vision walls fall all revealing
……
Vision walls fall all revealing
一切在目盲之時昭然顯現
Vision walls fall all revealing
在我們內心最深的空虛之地
Vision walls fall all revealing
一個故障遺留於此

過去的枯燥殘餘
In deepest hollow of our minds
與打旋的鴿子投下的破碎陰影
A system failure left behind
他們的眼神漸漸改變
Dull residue of what once was
當他們試著看透火焰
A shattered cloud of swirling doves
他們伸長脖頸
And their eyes changed
在行將祈雨之際
As they learned to see through flames
And their necks craned
As they prayed for rain