where will you go (album version)

We started out simple friends
我們最初是以普通朋友開始
That kind of friendship never ends, no baby
而那種友誼是永遠不會結束的，不會的，寶貝
But we were fortunate to care enough
但我們已足夠幸運去關心對方

我們也清楚我們自己站在哪方
We knew just where we stood
可一旦愛情出現

你卻轉身離去
But soon as love appeared
而且你對我對你的情感
You turned away
感到忐忑不安

你還害怕我們的愛
And you were so unsure and so afraid
會使你大吃一驚
Of feeling what I was feeling
你還肯定
You were scared that love
到時候我們的愛會一去無踪
Would blow your heart away
所以說，你會，你會躲到哪？

還有誰，誰會像我一樣愛你
And you were certain that
你會，你會躲到哪？
In time my love would stray
還有誰會像我一樣愛你？

要是一直把內心的感情藏在心裡
Where, where will you go
那算是什麼樣的朋友呢？

當初我們宣誓做朋友的時候
And who, who's gonna love you like I do
自從開始的時候，我們已經是了

可一旦愛情出現
Where, where will you go
你卻轉身離去

而且你對我對你的情感
And who's gonna love like I do
感到忐忑不安

你還害怕我們的愛
What kind of friends could we have been
會使你大吃一驚

你還肯定
If we had kept the feelings in
到時候我們的愛

你要是覺得我們的愛會一去無踪的話
When we had made a vow to be the friends
那告訴我
We were since we began
你會，你會躲到哪？

告訴我誰，誰，誰會愛你？
But soon as love appeared
像我一樣愛你，寶貝？

你會，你會，你會躲到哪？你會躲到哪？
You turned away
告訴我誰會愛你？
And you were so unsure and so afraid
我想知道誰會愛你？

我迫切的想知道誰會愛你？
Of feeling what I was feeling
誰會愛你？誰？誰？誰？誰？

你會，你會躲到哪？寶貝
You were scared that love
誰會愛你？寶貝，快告訴我
Would blow your heart away
誰會關心你，寶貝？

誰會留在你身邊，寶貝？
And you were certain that
誰會像你需要被愛一樣地愛你？

哦，你會躲到哪，寶貝？
In time my love
還有誰會像我一樣愛你？
You were thinkin' that our love was gonna stray
我想知道，我想知道，我想知道，我想知道，寶貝
Oh tell me
誰會像我一樣愛你？

Where, where will you go
And who, who's gonna love you baby

The way that I do, now baby
Where, where will you go, where will you go
And tell me who is gonna love
I wanna know who is gonna love
I need to know who's gonna love
Who's gonna love, who, who, who, oh
Where, where will you go, baby

Who's gonna love you baby, tell me

Who's gonna care for you baby
Who's gonna be there for you baby
Who's gonna love you like you need to be loved
Oh where will you go, baby

And who's gonna love you like I do

Oh I wanna know I wanna know I wanna know

Like I do