One More Sleep

Snow is falling all around us
雪花在我們周圍散落飄零
My baby's coming home for Christmas
我愛的他也將在聖誕夜回到家裡
I've been up all night inside my bedroom
夜不能寐輾轉難臥
He said he'll be with me real soon
只因他說很快就會回來陪我
So I wait
所以我一等再等
And I wait
一等再等
But I've had as much as I can take
等得幾近崩潰心灰意冷
'Cause I've got 5 more nights of sleeping on my own
還要獨守空房5個日日夜夜
4 more days until you're coming home
還有4天才能等到你的出現
3 more dreams of you and mistletoe
3天都夢到在灌木從中如王子般的你
2 more reasons why I love you so
還有2個不得不愛你的理由想要告訴你
I've got 5 more nights until you're next to me
還要5個漫漫長夜才能見到你
4 more days of being lonely
4天的獨守空房才能靠近你
3 more wishes I can barely breathe
3個關於你的願望讓我激動得不能呼吸
If I can make it to Christmas Eve then it's
我想只有一個辦法能讓我熬到聖誕前夕
One more sleep
那就是睡一覺再睡一覺
(one more sleep until it's Christmas)
再睡一覺聖誕就到
One more sleep
睡一覺再睡一覺
(Can't believe how much I missed us)
我多麼懷念我們之間的美好
One more sleep
睡一覺再睡一覺
(One more sleep until it's Christmas)
再睡一覺聖誕就到
One more sleep
再睡一覺
Now I don't think I can remember
我想我很難再回憶起
A cold and lonelier December
在這個淒冷孤獨的臘月裡
And I find myself singing at the window
我日夜在窗前歌唱起
Wondering when you're gonna get back home
何時你才能能早日回到家裡
So I try
而我努力再努力
And I try
努力再努力
But there is nothing I can do to pass this time
但時間依舊慢得讓我無能為力
I've got 5 more nights of sleeping on my own
還要獨守空房5個日日夜夜
4 more days until you're coming home
還有4天才能等到你的出現
3 more dreams of you and mistletoe
3天都夢到在灌木從中如王子般的你
2 more reasons why Ilove you so
還有2個不得不愛你的理由想要告訴你
I've got 5 more nights until you're next to me
還要5個漫漫長夜才能見到你
4 more days of being lonely
4天的獨守空房才能靠近你
3 more wishes I can barely breathe
3個關於你的願望讓我激動得不能呼吸
If I can make it to Christmas Eve then it's
我想只有一個辦法能讓我熬到聖誕前夕
One more sleep
那就是睡一覺再睡一覺
(one more sleep until it's Christmas)
再睡一覺聖誕就到
One more sleep
睡一覺再睡一覺
(Can't believe how much I missed us)
我多麼懷念我們之間的美好
One more sleep
睡一覺再睡一覺
(One more sleep until it's Christmas)
再睡一覺聖誕就到
One more sleep
再睡一覺
Until we're rocking around the Christmas tree
直到我們能在聖誕樹下相互依偎
Until I got you sitting next to me
直到我們並排坐著背靠著背
We got a lot of catching up to do
我們還有很多心願等待實現
I just can't take this missing you
我就是不能擺脫對你的思念
5 more nights on my own
5個孤獨的漫漫長夜
4 more days
4天不間斷對你思念
3 more dreams
3天夢裡都有你的出現
mistletoe
在我們相識的灌木從邊
I can't believe I ever let you go
難以置信我怎能讓你離開我身邊
5 more nights of sleeping on my own
5天夜裡都要孤枕難眠
4 more days until you're coming home
4天過後你才能回到身邊
3 more wishes I can barely breathe
3個美好願望等你和我一起實現
If i can make it to Christmas Eve then it's one more sleep
我想只有睡覺才能讓我熬到聖誕前夜
It'll be one more
我要睡覺
It'll be one more (One more sleep)
再睡一覺
It'll be one more (One more sleep)
再睡一覺等你來到
One more sleep
再睡一覺你就來到