LA CANZONE NOSTRA

Il tuo palazzo sembra una città tra le urla
你的宮殿像是呼喊中的一座城市
Non sento più la tua aggressività che mi culla
我再也感受不到你那欺哄我的侵略性
È da ieri che sto in piedi col mio whisky
從昨天起我與我的威士忌同在
E non mi vedi tra i problemi che ti crei
在你製造的難題裡再也看不到我
Sono sotto la pioggia
我在雨中
Come la prima volta
如同初次一樣
A cantarti 'Nel blu dipinto di blu'
為你唱著“ Nel blu dipinto di blu”(繪色藍天）
Era la canzone nostra
這是屬於我們的歌
E sono in bilico
而我在邊緣
Fra impazzire, morire, perché lo so che finirò
在發瘋與死亡之間徘徊因為我知道我將謝幕
Con un vento fortissimo, potrei scappare o restare
面對疾風我可以逃跑或者留下
Io cederò, io cederò
但我屈服我會屈服
Sotto il freddo dallalba al tramonto
黎明到黃昏間的寒冷之下
E poi finisco a contare, a contare, a contare per te
我不再做你的依靠
Il tuo palazzo sembra una città tra le urla
你的宮殿像是呼喊中的一座城市
Non sento più la tua aggressività che mi culla
我再也感受不到你那欺哄我的侵略性
Sono sotto la pioggia
我在雨中
Come la prima volta
如同初次一樣
A cantarti 'Nel blu dipinto di blu'
為你唱著“Nel blu dipinto di blu”(繪色藍天）
Era la canzone nostra
這是屬於我們的歌
Sono sotto la pioggia
我在雨中
Come la prima volta
如同初次一樣
A cantarti 'Nel blu dipinto di blu'
為你唱著“Nel blu dipinto di blu”(繪色藍天）
Era la canzone nostra
這是我們的歌
Ehi
翻譯：AlexxIO
Da quando non ti sento dormo fuori con il freddo (Oh)
自從與你失聯我一直在外寒冷入眠
Lamore è come un atto violento, se vivo è perché brucia dentro, ehi
愛情是一種暴力行為如果我還活著是因為它在體內燃燒
Sto contando mille passi sperando che la pioggia non passi mai (Ehi)
我數著走過的千百步希望這雨下個不停
Ma ho solo cuore per gli attacchi e tu ci cammini sopra con i tacchi
但我這顆充滿攻擊性的心被穿著高跟鞋的你踐踏
E sai, il dolore uccide, sono incline a soffrire
你知道對易受苦的我而言痛苦是致命的
Quando senti che è la fine, ciò che unisce è più sottile
當你覺得這已是結束時你我的紐帶只會更易斷
Vedi che il filo si spezza, diventa una gara ma in stato di ebrezza (Yoh)
斷線之後這會變成一場醉酒遊戲
Meglio restare coi piedi per terra, non siamo allaltezza, ehi
最好雙腳緊貼地面我們根本不夠格加入
Sono in bilico, dovrei lasciarmi andare giù
我還在邊緣徘徊也許應該讓自己下來
Dovrei provare il brivido, passa e non ci sono più per te
我全身寒顫這感覺過去後我也不再屬於你
Sono sotto la pioggia
我在雨中
Come la prima volta
如同初次一樣
A cantarti 'Nel blu dipinto di blu '
為你唱著“Nel blu dipinto di blu”(繪色藍天）
Era la canzone nostra
這是屬於我們的歌
Sono sotto la pioggia
我在雨下
Come la prima volta
就像第一次那樣
A cantarti 'Nel blu dipinto di blu'
為你唱著“Nel blu dipinto di blu”(繪色藍天）
Era la canzone nostra
這是我們的歌