Tonight, Tonight

Time is never time at all
時光將不再是時光
You can never ever leave without leaving a piece of youth
你能永不消散但輾轉的青春一點點地離去
And our lives are forever changed
我們的生活周而復始地運轉
We will never be the same
我們已不是過往
The more you change the less you feel
越是改變你越難意料
Believe, believe in me
信任信任於我
Believe, believe
堅信堅信吧
That life can change,
命運之所以運轉
That you're not stuck in vain
你便不會空耗一生
We're not the same,
我們不再單一
We're different tonight, tonight
今夜我們是獨一無二的
Tonight, so bright
今夜如此耀眼
Tonight, tonight
今夜啊
And you know you're never sure
你知道自己心裡的迷惘
But you're sure you could be right
但你仍堅信自己的力量
If you held yourself up to the light
當你正在挺身踏向希望
And the embers never fade
餘燼還未退散
In your city by the lake
在你城市的湖泊旁
The place where you were born
那裡正是養育你的故土
Believe, believe in me
信任信任於我
Believe, believe
堅信堅信吧
In the resolute urgency of now
在迫在眉睫的當下
And if you believe
你依舊相信
There's not a chance tonight, tonight
今夜的一切永遠不是結局
Tonight, so bright
今夜如此耀眼
Tonight, tonight
今夜啊
We'll crucify the insincere tonight, tonight
今夜我們將彼此的虛偽扼殺
We'll make things right,
今夜我們將不再膈應彼此
We'll feel it all tonight, tonight
我們將親近著彼此
We'll find a way to offer up the night,tonight
今夜我們將奉獻出夜晚
The indescribable moments of your life,tonight
今夜是你一生中難以言狀的時刻
The impossible is possible tonight, tonight
今夜不可能皆是可能
Believe in me as I believe in you
相信我就如我相信你
Tonight
今夜
Tonight, tonight
今夜啊今夜
Tonight,tonight
今夜...