Lift Me Up (From Black Panther: Wakanda Forever - Music From and Inspired By)

Lift me up
將我高舉
Hold me down
擁我入懷
Keep me close
親密無間
Safe and sound
無恙安然

Burning in a hopeless dream
無望的夢中煎熬的歲月
Hold me when you go to sleep
入眠之際擁我入懷
Keep me in the warmth of your love
沐浴於你愛意與暖意交織的懷中
When you depart, keep me safe
你若離去請護我周全
Safe and sound
保我安然

Lift me up
振奮我心靈
Hold me down
護佑我靈魂
Keep me close
親密無間
Safe and sound
無恙安然

Drowning in an endless sea
溺亡於那無盡汪洋
Take some time and stay with me
花些時日伴我左右
Keep me in the strength of your arms
沉浸於你臂彎的磅礴之中
Keep me safe
請護我周全
Safe and sound
保我安然

Lift me up
將我高舉
Hold me down
擁我入懷
Keep me safe
親密無間
Safe and sound
無恙安然

Burning in a hopeless dream
無望的夢中煎熬的歲月
Hold me when you go to sleep
入眠之際擁我入懷
Keep me safe
請護我周全
We need light, we need love
我們期盼光明我們渴求愛意

(Lift me up) Lift me up in your arms
(將我高舉)將我高舉擁我入懷
(Hold me down) I need love , I need love, I need love
(擁我入懷)我需要愛我渴求愛我期盼愛意降臨
(Keep me close) Hold me, hold me
(親密無間)擁我入懷緊擁懷裡
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
(安然無恙)擁我入懷緊擁懷裡
(Lift me up) Hold me , hold me, hold me, hold me
(將我高舉)擁我入懷緊擁懷裡
(Hold me down) Hold me, hold me
(擁我入懷)擁我入懷緊擁懷裡
(Keep me safe) We need light, we need love
(護我周全)我們期盼光明我們渴求愛意