My Body Is A Cage
Peter Gabriel
My Body Is A Cage 歌詞
My body is a cage
我的身體是我的牢籠
That keeps me from dancing with the one I love
阻礙我與心愛的人共舞
But my mind holds the key
我的思想是那打開禁錮的鑰匙
My body is a cage
我的身體是我的牢籠
That keeps me from dancing with the one I love
阻礙我與心愛的人共舞
But my mind holds the key
我的思想是那打開禁錮的鑰匙
I'm standing on the stage
站在舞台之上
Of fear and self-doubt
心中充滿著恐懼與疑慮
It's a hollow play
這是一場無意義的表演
But they'll clap anyway
但他們依舊會鼓掌
我的身體是我的牢籠
My body is a cage
阻礙我與心愛的人共舞
That keeps me from dancing with the one I love
我的思想是那打開禁錮的鑰匙
But my mind holds the key
我的思想是那打開禁錮的鑰匙
My mind holds the key, my mind holds the key
我生活在這樣一個時代
I' m living in an age
黑白顛倒
That calls darkness light
儘管言語已經無力
Though my language is dead
但我心中依然存在那模糊的影像
Still the shapes fill my head
我生活在這樣一個時代
I'm living in an age
我不知道他的名字
Whose name I don't know
恐懼使我前行
Though the fear keeps me moving
心跳依然緩慢的跳動
Still my heart beats so slow
我的身體是一個是一個
是一個是一個
My body is a, is a, is a, is a
我的身體是我的牢籠
Is a, is a, is a, is a, is a
我的身體是我的牢籠
我的思想是那打開禁錮的鑰匙
My body is a cage
我的身體是我的牢籠
My body is a cage
我們總是無法得到想要的東西
My mind holds the key
被遺忘
並不表示被原諒
My body is a cage
我生活在這樣一個時代
We take what are given
在午夜呼喊著我的名字
Just because you've forgotten
但是當我走到門前
Doesn't mean you're forgiven
視野裡沒有任何人的影子
I'm living in an age
我生活在一個時代
That screams my name at night
意識到我正在翩翩起舞
But when I get to the doorway
和我所愛的人
There's no one in sight
我的思想是那打開禁錮的鑰匙
I'm livingin an age
你就在我身旁
Realized I am dancing
我的思想是那打開禁錮的鑰匙
With the one I love
請放我的靈魂自由
But my mind holds the key
請放我的靈魂自由
you standing next to me
請讓我掙脫這禁錮
My mind holds the key
請讓我掙脫這禁錮
Set my spirit free
請讓我掙脫這禁錮
Set my spirit free
Set my body free
Set my body free
Set my body free