好きだから

じゃあまたね手(て)を振(ふ)った
說聲再見我揮著手
うしろ姿(すがた) あんなにもう
你的背影是那麼迷人
夕暮(ゆうぐ)れの人波(ひとなみ)に
夕陽之下人海之中
揺(ゆ)れながら小(ちい)さくなる
微微搖晃漸漸遠去
あなたがくれた言葉(ことば)をひとつづつ
你對我說的每一句話語
思(おも)い出(だ)し目(め)を閉(と)じた
閉上雙眼就能回想起來
幸(しあわ)せな思(おも)いだけ
幸福的思念
ここにあるはずなのに
明明只有腦海裡才有
不安(ふあん)になるどうしてなの
心中的不安為什麼
心(こころ)がふるえてるの
還在顫動我著的心
伝(つた)えたいもっとそう
好想告訴你更多
あふれてるこの気持(きも)ち
這滿滿的心情
好(す)きだから好(す)きだから
我喜歡你喜歡你
絕對(ぜったい)好(す)きだから
我真的喜歡你
振(ふ)り向(む)いてかけ出(だ)して
回頭望去跑出幾步
追(お)いかけて行(い)きたいけど
好想再追上遠去的你
夕暮(ゆうぐ)れの寂(さび)しさが
可是黃昏的寂寞
そんな勇気(ゆうき) 飲(の)み込(こ)んだ
卻吞沒了我的勇氣
あなたの笑顔(えがお)の中(なか)にわたしはいる
你的笑容之中有我的身影
すこし離(はな)れただけで
只不過離得有些遠而已
迷子(まいご)になったようなこどもみたい
我卻像迷路的小孩
泣(な)きだしそう
快要哭出來
素直(すなお)ならこんな思(おも)い
要是坦率點這種事情
しなくてもすむのにな
明明就不會發生
からっぽのわたしだけ
空空蕩蕩的我
ここにいて叫んでる
獨自在這裡呼喊
好(す)きだから好(す)きだから
我喜歡你喜歡你
絕對(ぜったい) 好(す)きだから
我真的喜歡你