Hope For Tomorrow

Oh, brothers down
哦，兄弟們
Taking a ride in the big black van
我們正在一輛黑色卡車上緩緩前行
I prayed and the mother sang
我祈禱著，我媽媽唱道
Will you open your eyes, is the world insane?
當你張開雙眼，你所見的世界是否瘋狂？
Front page, oh what a shame
看看那報紙頭版，哦，真遺憾
Emptied a mag in the middle of the game
就像在遊戲中打光了彈夾
Our stains on the newstands
就像我們在新聞中留下的那些污點
Like a photograph in the killers hand
就像兇手入獄時手裡拿著的照片

哦，有誰知道我們的孩子們正在逝去
Oh our sons are dying does someone know why?
哦，我們的淚水在我們盲目的眼神中落下
Oh our tears are falling from the blind eye
它的意義又是什麼？不要再沉醉在金錢之中
What's its worth? Forget your love for money
哦，那詛咒將會戰勝你，在你身邊徘徊
Oh that curse will win and run you someday
但我卻還留有一份期望
And I still, have a hold
仍剩一絲希望一絲對明日的嚮往，一絲對明日的嚮往
I still have a hope, a hope for tomorrow
哦，姐妹們

將一束玫瑰撒在你們的兄長身上
Oh, sisters down
年輕的靈魂讓金子般璀璨
Laying a rose on her older brother
我所聽聞的，那個男孩有著遠大前程
Young soul as good as gold
我們將會如那母親所唱的那樣祈禱
I hear that boy was an up and comer
當你張開眼所見之世界，是否瘋狂？
We prayed as the mother sang
他們的面容相似
Will you open your eyes, is the world insane?
被遺忘的名字漸漸消逝
Their faces all the same
哦，有誰知曉我們的孩子正在漸漸離去？
Fading away with forgotten names
哦，我們的眼淚從我們無神的眼睛裡流下

何為它的價值？從紙醉金迷中醒來吧
Oh our sons are dying does someone know why?
哦，那懲罰會打敗你，在你的身旁環繞
Oh our tears are falling from the blind eye
但我仍留有一絲希望
What's its worth? Forget your love for money
我仍有一份期望，一份對明日的期望
Oh that curse will win and run you someday
我卻仍堅持昨天
And I still, have a hold
堅持往日的自己
I still have a hope, a hope for tomorrow
因為我還有
And I'm still hanging on
一絲期望
I'm still hanging on to yesterday
對明日光明的嚮往
But I still , have a hold
I still have a hope
A hope for tomorrow