Always

你凝視著
君が見つめる
夢想太遙遠
夢は遠くて
雖然會灰心
くじけそうになるけど
沒關係
大丈夫さ
如果有一點的

勇氣的話
ほんの少しの
還不了解的自己
勇気があれば
會相遇的
知らなかった自分に
撞上牆壁
出會えるはず
傷痕累累的旅行

逐漸變得更強所以啊
壁にぶつかり
不要忘記了
傷つくたびに
那樣的笑容還有心跳的感覺
強くなってゆくだから
因為我啊會一直
忘れないで
在你的身邊
その笑顔ときめきを
冰冷的雨
僕らはいつでも
不久就要上升
君のそばにいるから
什麼也別煩惱

夜晚結束
冷たい雨は
比起放棄更想相信
やがて上がるさ
向著恐懼的明天
何もできず悩んだ
邁出步伐
夜も終わる
雲的形狀

雖然好像是會改變
諦めるより信じてみよう
奇蹟是會發生的
怖がらずに明日へ
不要丟失了
歩き出そう
憧憬和熱情

這樣的夢一定
雲の形が
是才剛開始
変わるみたいに
撞上牆壁
奇跡は起こるよいつか
傷痕累累的旅行
失くさないで
逐漸變得更強所以啊
憧れと情熱を
不要忘記了
その夢はきっと
那樣的笑容還有心跳的感覺
始まったばかりだよ
因為我啊會一直

在你身邊
壁にぶつかり
不要忘記了
傷つくたびに
那樣的笑容還有心跳的感覺
強くなってゆくだから
因為我啊會一直
忘れないで
在你身旁
その笑顔ときめきを
僕らはいつでも
君のそばにいるから
忘れないで
その笑顔ときめきを
僕らはいつでも
君のそばにいるから

END