Oh Lonesome Me (Remastered Album Version)

Everybody's going out and having fun
每個人都在外面玩兒的很開心
I'm a fool for staying home and having none
我是一個呆在家裡的傻瓜，什麼都沒有
I can't get over how she set me free
我無法忘記她給我的自由
Oh,oh, lonesome me
哦，哦，寂寞的我
There must be some way that I can lose these lonesome blues
一定有什麼法子讓我可以丟掉這些寂寞的憂鬱
Forget about the past and find someone new
忘掉過去，重新找一個
I've thought of everything from A to Z
我反复考慮每一件事從頭至尾
Oh,oh, lonesome me
哦，哦，寂寞的我
I'll bet she's not like me
我敢說她不喜歡我
She's out and fancy free
她走了，無牽無掛
Flirting with the boys with all her charms
帶著她的吸引力和男孩們嘻鬧
But I still love her so
可我仍舊如此愛她
And brother don't you know
兄弟啊，難道你不知道
I'd welcome her right back here in my arms
我還會歡迎她重回我的懷抱
There must be some way that I can lose these lonesome blues
一定有什麼法子讓我可以丟掉這些寂寞的憂鬱
Forget about my past and find someone new
忘掉過去，重新找一個
I can't get over how she set me free
我無法忘記她給我的快樂
Oh,oh, lonesome me
哦，哦，寂寞的我啊