클럽이라도 좀 가

클럽이라도좀가
club也去一去吧
클럽이라도좀가
club也去一去吧
수척한니꼴좀봐
看看你那憔悴的樣子
새로운사랑찾아가
去找新的愛情吧
걱정마난괜찮아
別擔心我沒事
정말로난괜찮아
真的我沒事
행복해난잘살아
我幸福地過得很好
내성격잘알잖아
你不是很了解我性格嘛
클럽이라도좀가
club也去一去吧
uh 대체너왜그러는데
你到底為什麼要那樣
요즘에니컨셉이야boy? 아님뭔데
最近你就走這種路線麼boy？不然是什麼
왜여기저기에넌자꾸불쌍한척해
為什麼你老是到處裝可憐
날버린건넌데날나쁜년만들어왜
拋棄我的人是你呀幹嘛把我變成壞女人
이제와은근슬쩍나한테떠넘겨죄값?
現在要偷偷地把責任都推給我麼
도대체내가뭣땜에느껴야해죄책감
到底憑什麼我要感受負罪感
어느날갑자기였지
突然某一天
넌내게said good bye
你對我說再見
언제까지너만기다릴줄알아내가?
你以為我會一直等著你麼？
뭐잠깐였지너떠나고서힘들어했던것도
那什麼你離開後的痛苦都是暫時的
뭘몰랐던거지
那什麼我以前太天真
너아니면안될줄알았던건
以為非你不可
좋은경험했어니덕에
這些都成為了好的經歷因為你
그래서나지금은두배로행복해
於是我現在加倍幸福
그러니내 걱정은안해도돼
所以你不用擔心了
good morning 창밖을봐baby
good morning 看看窗外baby
손잡고데이트하기좋은날이야baby
是牽手約會的好日子啊baby
친구한테소개팅도좀받아보고
朋友的聯誼會邀請也接受看看吧
나가놀아페북에소설그만쓰고yeah
出去玩吧別整天在facebook寫小說了
클럽이라도좀가
club也去一去吧
클럽이라도좀가
club也去一去吧
수척한니꼴좀봐
看看你憔悴的樣子吧
새로운사랑찾아가
去尋找新的愛情吧
걱정마난괜찮아
別擔心我沒事
정말로난괜찮아
真的我沒事
행복해난잘살아
我幸福地活得很好
내성격잘알잖아
你不是很了解我性格嘛
클럽이라도좀가
club也去一去吧
니가이러는거충분히돼이해
我充分地理解你
허나너도알지늦었단걸이젠
但是你也明白吧現在為時已晚
so 이쯤에서그만해주겠니날위해
so 現在就到此為止吧就算為了我
주위친구들에게까지이게왠민폐야
幹嘛連周圍的朋友都影響啊
다이아를버리고깨진유리조각을뭣
為什麼要丟掉鑽石
하러주워나의곁에
去撿破碎的玻璃片
이사람너무도소중해
現在我身邊的這個人對我來說太過重要
네게돌아갈이유가없잖아
我沒有理由回到你身邊啊
내가아닌누구라도그럴걸아마
換做是誰都會這樣
거들떠보지도않던커플티셔츠
以前看都不看一眼的情侶T卹
어쩌자고지금입고돌아다녀?
現在幹嘛穿著到處晃
자꾸실수로전화가걸려?
總是不小心打錯電話到我這兒來？
그럼간단해그냥내번호를지워
那就簡單點乾脆把我號碼刪掉
그래나도알지물론
好吧當然我也知道
나같은여잔못만날거란뻔한 결론
太明顯你再也找不到我這樣的女朋友
그렇다고그렇게집에만있지말고
即使這樣也別再宅在家裡了
멋도좀부리고오늘은불금이니까
裝的酷一點今天是周五啊
클럽이라도좀가
club也去一去吧
클럽이라도좀가
club也去一去吧
수척한니꼴좀봐
看看你憔悴的模樣吧
새로운사랑찾아가
去找找新的愛情吧
걱정마난괜찮아
別擔心我沒事
정말로난괜찮아
真的我沒事
행복해난잘살아
我幸福的活得很好
내성격잘알잖아
你不是很了解我性格嘛
클럽이라도좀가
club也去一去吧
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
클럽이라도좀가
la la la la la la la la la la