Shinola

[00:-2.00]Dolly Parton - Shinola

你有一個時髦的新汽車停在車道上

你的身上穿著昂貴的新衣服
You got a snazzy new car in your driveway
你勾搭高速公路上穿短裙的姑娘
And expensive new clothes on your back
一起在你的單身公寓打發時間
Every short skirt on the highway
我們跳舞你卻看不起我
Has spent time in your bachelor pad
你的眼神轉向其他人

你發誓你沒有，但你卻真的做了
We dance and you look over my shoulder
因為你只關心你自己
And make eyes at somebody else
你態度很差我討厭你這樣
You swear that you're not, but you know that's a croc
你傲慢，自大又粗魯
Cause you only care for yourself
你自私，自負又厭煩

一切都要圍著你轉
Your attitude stinks and I hate it
你覺得我擁有你是件幸運的事
You're arrogant, cocky and rude
你覺得你自己非常帥氣，那有如何
You're selfish, conceited and jaded
我讓你滾出去因為我不需要這些廢話
Everything's all about you
我讓自己離開躲避你
You think that I'm lucky to have you
因為你不知道沙農娜的愛是怎樣的
You think you're so handsome, so what
與你相愛不是我想要的
I'm callin' you out cause I don't need this crap
女人需要有人能抱著她
I'm gettin' myself outta dodge
不是僅僅只是躺下愛愛

我希望有人能讓我依靠
Cause you don't know love from shinola
有一個很酷的態度，有溫暖的心和肩膀
With you love is not what I found
我可以永遠在他身邊哭泣並依靠他
A woman needs someone to hold her
但你不知道沙農娜的愛是怎樣的
Not someone to just lay her down
你不懂愛
I want someone I can count on
沙農娜的愛

噢但我還是給了你愛和感情
A cool headed, warm hearted shoulder
但你卻絲毫不給我
To cry on, rely on, today and from now on
我早就懂了
But you don't know love from shinola
你不知道沙農娜的愛是怎樣的

你不知道沙農娜的愛是怎樣的
You don't know love
你不知道什麼是真正的愛
From shinola
你最終會發現你的世界越來越冷

當你獨自一人
Oh but I gave you love and affection
來吧，我的愛人，我們還有時間
But you never gave one iota
喝掉你的波旁酒和可樂
It was an early detection
因為你不知道沙農娜的愛是怎樣的
That you don't know love from shinola
我是為了愛情，你卻只是暫時停留

你不知道沙農娜的愛是怎樣的
You don't know love from shinola
You don't know what true loves about

Well you'll find your world growin' colder
When you're alone and without
So go on, lover boy, have a big time
Drink up on your bourbon and cola

Cause you don't know love from shinola

I'm in it for love, but you're just plain stuck
You don't know love from shinola