두 글자

그대아무말없어도
[歌詞貢獻者: 131536546 Wannaone_ 翻譯貢獻者: 276378013 derAugensternx]
나의눈빛은그대만봐요
哪怕你一言不發沉默不語
눈망울에숨겨놓은그대 이야기
我的目光也只會望向你一人
이젠조금씩내게느껴져요
你那隱藏於眼眸間的故事
왜나였는지언제인지
現如今我也能逐漸感受
중요하지않아요
為何是我是從何時起
지금이순간지금내곁에
變得無關緊要
그대라면
倘若此時此刻陪在我身邊的
사랑이란두글자정말이상해
能夠是你
귓가에스쳐만가도
所謂愛情二字真是十分奇怪
가슴이떨리는내마음을어떡할까요
哪怕只是掠過耳畔
날리는바람에흘려보내봐도
也會怦然心動我的心意該如何是好呢
다시꽃피는이사랑을
就算試圖令其隨風消散遠去
아무생각말아요
也再度綻放開來的這份愛
그대걷는길어디라해도
請什麼都不要去想
내마음이그대머문자리에나를
無論你所行之路通往何處
데려다줄테니걱정이없죠
我的心都會將我牽引至
어둠이내린저하늘에
你所留駐的地方無需擔憂
밝게 빛나고있는
就彷佛那夜幕降臨的天際之上
별처럼내맘이그대의길을비추죠
正耀眼地散發光芒的繁星般
사랑이란두글자정말이상해
我的內心也會將你的路途照亮
귓가에스쳐만가도
所謂愛情二字真是十分奇怪
가슴이떨리는내마음을어떡할까요
哪怕只是掠過耳畔
날리는바람에흘려보내봐도
也會怦然心動我的心意該如何是好呢
다시꽃피죠
就算試圖令其隨風消散遠去
수없는날들을
也會重新綻放
기다려왔던
令我苦苦等待了
내맘이그대에게
那無盡的漫長時光
한걸음씩가까워지고있죠
我的心正在向你
사랑이란두글자왜이래
一步步地靠近而去
떠올려보기만해도심장이떨리는
所謂愛情二字為何這般
내마음이왜이럴까요
光是浮現於腦海中都會令人悸動不已
환한햇살속에숨겨보려해도
我的心意為何會如此呢
눈치없이다시피어나죠
縱然試圖將其隱藏在燦爛陽光中