"Heroes" (1999 Digital Remaster)

I, I will be king
我我將加冕為王
And you, you will be queen
你你即是皇后
Though nothing will drive them away
儘管我們無緣相見
We can beat them, just for one day
但我們仍然可以向命運抗衡
We can be heroes, just for one day
你我皆英雄只為某一天
And you , you can be mean
你你有時苛求
And I, I ll drink all the time
我我總是逃避
Cause we re lovers, and that is a fact
Yes we re lovers, and that is that
可我們是戀人啊這無法改變
Though nothing, will keep us together
是啊我們是戀人
We could steal time, just for one day
只有彼此
We can be heroes, for ever and ever
我們拼湊出偷來的光陰只為了那一天
What d you say?
你我皆是英雄生生世世
I , I wish you could swim
你說呢
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
我我願你能遨遊
We can beat them , for ever and ever
像海豚般遨遊於海洋中
Oh we can be heroes, just for one day
儘管我們不會一直在一起
I, I will be king
我們還是可以向命運反抗
And you, you will be queen
你我皆英雄只為某一天
Though nothing will drive them away
We can be heroes, just for one day
我我將加冕為王
We can be us, just for one day
你你即是皇后
I, I can remember (I remember)
儘管我們無緣相見
Standing, by the wall (by the wall)
但我們仍然可以向命運抗衡
And the guns, shot above our heads (over our heads)
在那一天我們可以做真實的自己
And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)
我我記得
And the shame, was on the other side
我們站得筆直緊貼高牆
Oh we can beat them, for ever and ever
頭頂上空劃過一聲聲槍響
Then we could be heroes, just for one day
而我們親吻不再想世界是否墜落
We can be heroes
也不管是榮是恥
We can be heroes
We can be heroes
你我皆是英雄只為了那一天的光明
Just for one day
We can be heroes
我們是英雄
We re nothing, and nothing will help us
我們是英雄
Maybe we re lying, then you better not stay
我們是英雄
But we could be safer, just for one day
只為那一天