I'm A Loner

봐봐나를봐봐
看看我吧看看我吧
똑바로내두눈을봐
徑直看著我的雙眼吧
거봐이미너는딴곳을보고있어
看吧你已經看著其他地方
Check it One Two Three
시계바늘만쳐다보는게
盯著指針看
말안해도다른사람생긴걸알아
就算不說我也知道你心裡想著別人
요즘넌나아닌다른사람과만남이잦더라
最近你很頻繁地和不是我的其他人見面呢
이제는먼저전화도걸지않더라
現在也不會先打電話給我了
나랑있을때는하루가1초라도
曾和我在一起的時候的一天就像一秒那麼短暫
넌내앞에서요즘하늘만보더라
你在我身邊最近總是望著天
Oh~ I know your mind 이미~ 너와나의거리
噢~我已經知道你在想什麼~我與你的那條街道漸行漸遠
멀어진그리고벌어진남보다못한우리 사이
還有我們那漸漸疏遠不如他人的關係
외톨이야외톨이야
我孤身一人是孤獨的人啊
daridiridara du
외톨이야외톨이야
我孤身一人是孤獨的人啊
daridiridara du
외톨이야외톨이야
我孤身一人是孤獨的人啊
사랑에슬퍼하고
因愛情而悲傷
사랑에눈물짓는외톨이
因愛情而流淚的孤獨之人
sad sad sad sad sad sad sad tonight 가슴이아파
sad sad sad sad sad sad sad tonight 心好痛
Oh no no no no Nobody knows 맘 몰라
Oh no no no no Nobody knows 不懂我的心
One Two Three Four Five Six Seven Eight Night
수많은밤을새우며나를달래고있어
熬過無數夜晚慰藉著我
차라리다른사람생겼다고
“我寧願你想著其他人”
내가싫으면싫다고
“要是討厭我的話就討厭吧”
차라리솔직하게말해줬다면
倒不如坦白地對說出來
난너를죽도록미워하진않았을텐데
我也絕不會討厭你的
check it one two three
네말을되새겨봐도
就算反復回味你的話語
이리저리둘러대는거짓말이야
都是這樣那樣編造出來的謊言啊
외톨이야외톨이야
我孤身一人是孤獨的人啊
daridiridara du
외톨이야외톨이야
我孤身一人是孤獨的人啊
daridiridara du
외톨이야외톨이야
我孤身一人是孤獨的人啊
사랑에슬퍼하고
因愛情而悲傷
사랑에 눈물짓는외톨이
因愛情而流淚的孤獨之人
sad sad sad sad sad sad sad tonight 가슴이아파
sad sad sad sad sad sad sad tonight 心好痛
Oh no no no no Nobody knows 맘몰라
Oh no no no no Nobody knows 不懂我的心
One Two Three Four Five Six Seven Eight Night
수많은밤을새우며눈물흘리고있어
熬過無數夜晚以淚洗面