Kissin' In The Cold

Another year, another gray
【翻譯貢獻者：512255324】
Another friend who moves away
又是一載時光，又是一年黯淡
Seems were getting older every day
又一個好友搬離這裡
My sister has a baby now
我們正一天天老去
The other one is writing vows
我的姐姐現在已有了孩子
I hardly recognize this busy town
另一個也已定下婚約
But winter comes around and
我還難以融入這座奔忙的城市
Snow is coming down and
但冬季的腳步已近
Just like we were kids
很快大雪就會飄落
Just like it always did
就像我們童年那般
And despite it all I know that I can trust
就像每一年的如期而至
No matter what this Christmas sends us
儘管面對這一切，我依舊篤定地相信執念
Time goes by and lovers turn to strangers
無論聖誕節將什麼贈予我
People stop believing
時光流逝，愛人也終成陌路
But theres one thing that I know
人們互相懷疑
Well still be kissing in the cold
但有一件事我很確定
Time goes by and dreams get left for later
哪怕置身寒風，我們依舊會親吻彼此
I cant stop the seasons
時光一天天過去，夢想只能留給以後
But theres one thing that I know
我無法停下季節的腳步
Well still be kissing in the cold
但有一件事我很清楚
Oh -ooh-ooh
在這寒冬，你我會獻上自己最真摯的愛意
Kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
於這冰冷世界親吻彼此
Both our hands inside a glove
Laughing at how gross we love
我們將手藏進手套
Drinking whiskey by the fire bundled up, mmh
笑話著自己所愛之物如此好笑
But winter comes around, and
在火堆旁喝著威士忌，裹緊自己的衣服
Snow is coming down, yeah
但冬日已然來臨
Just like we were kids
雪花即將飄落
Just like it always did
就像我們童年那般
Despite it all I know that I can trust
每一年都會如此
No matter what this Christmas sends us
面臨這一切，我依舊堅信心中所念
Time goes by and lovers turn to strangers
無論聖誕為我送來何物
People stop believing
光陰流轉，愛人終成陌生人
But theres one thing that I know
人們沒了心中的信念
Well still be kissing in the cold
但有件事我很篤定
Time goes by and dreams get left for later
哪怕寒風刺骨，我們依舊會親吻彼此
I cant stop the seasons
時日逝去，夢想已成過往
But theres one thing that I know
我也無法留住四季
Well still be kissing in the cold
但我很堅定一件事
Oh-ooh-ooh
我們會在這寒冷時節給彼此獻上自己的吻
Kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
於這冰冷世界親吻彼此
Time goes by and lovers turn to strangers
People stop believing
時光流逝，愛人也終成陌路
But theres one thing that I know
沒什麼值得相信的事物
Well still be kissing in the cold
但有一件事我很確定
Time goes by and dreams get left for later
哪怕寒風刺骨，我們依舊會親吻彼此
I cant stop the seasons
時光一天天過去，夢想只能留給以後
But theres one thing that I know
我無法停下季節向前的腳步
Well still be kissing in the cold
但有件事我很篤定
Oh-ooh-ooh
我們會在這寒冷時節給彼此獻上自己的吻
Kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
你的雙唇傳遞溫度，消解冬日寒意