Don't You Worry Child

There was a time
從前有段時間
I used to look into my father's eyes
我注視著父親的雙眼
In a happy home
在一個幸福的家庭裡
I was a king, I had a golden throne
我是一位國王，有一個金色的寶座
Those days are gone
如今，那些日子已經一去不復返了
Now the memories are on the wall
那些記憶掛在了牆上
I hear the sounds
我聽到了一個聲音
From the places where I was born
它從我出生的地方傳來
Upon a hill across a blue lake
橫跨藍色湖泊，坐立在山丘之上
That's where I had my first heartbreak
那是我第一次心碎的地方
I still remember how it all changed
我仍然記得這一切是如何改變的
My father said
爸爸對我說
Don't you worry, don't you worry, child
孩子，你別擔心了，你不用擔心
See heaven's got a plan for you
一切皆有定數，老天自有安排
Don't you worry, don't you worry now
別擔心了，現在不必擔心
Yeah!
是的！

別擔心了，現在不用擔心
Don't you worry, don't you worry now
對啊！
Yeah!
別擔心了，現在不必擔心

沒錯！
Don't you worry, don't you worry now
從前有個孩子
Yeah!
我邂逅了一位非同尋常的女孩

我們統治著世界
There was a child
我以為我永遠不會失去她
I met a girl of a different kind
我們都曾如此年輕
We ruled the world
如今我還常常思念起她
Thought I'll never lose her out of sight
每當這首歌響起
We were so young
就讓我想起當時
I think of her now and then
橫跨藍色湖泊，坐立在山丘之上
Still hear the song
那是我第一次心碎的地方
Reminding me of when
我依然記得這一切是怎樣改變的
Upon a hill across a blue lake
爸爸對我說
That's where I had my first heartbreak
孩子，你別擔心了，你不用擔心
I still remember how it all changed
一切皆有定數，老天自有安排
My father said
別擔心了，現在不必擔心
Don't you worry, don't you worry, child
是的！
See heaven's got a plan for you
一切皆有定數，老天自有安排
Don't you worry, don't you worry now
一切皆有定數，老天自有安排
Yeah!
一切皆有定數，老天自有安排

孩子，你別擔心了，你不用擔心
[05:18][05:25]See heaven's got a plan for you
一切皆有定數，老天自有安排
Don't you worry, don't you worry, child
別擔心了，現在不必擔心
See heaven's got a plan for you
對啊！
Don't you worry, don't you worry now
沒錯！
Yeah!

Yeah!