When Annie Took Me Home (Live at the Marquee Club, London)

Late at night, somewhat tight
夜深了，有些不適
Guardian angels put to flight
守護天使被放飛
Freddies doused the neon light
弗雷迪把霓虹燈弄滅了
That promised while it shone
這是在它亮起時承諾的
Time to go, time to blow
該離開了，該吹滅燈了
They dont push me cause they know
他們不會逼我，因為他們知道
I am still in my long ago
我在很久以前
When Annie took me home
安妮帶我回家時
There, was I wondering why
我在想為什麼-
Annied choose to ask me over?
安妮會選擇邀請我呢?
[02:58.91]But she did, sure she did
但是她這樣做了，真的邀請我了
[02:59.16]She called me her Irish Rover
她叫我愛爾蘭流浪者
[02:59.91]Sat me there in her chair
讓我坐在她的椅子上
[03:00.16]Ran her fingers through my hair
讓我坐在她的椅子上
[03:00.41]Talk of Heaven, Ive been there
她的手指穿過我的頭髮
[03:00.91]When Annie took me home
說到天堂，我去過那裡
[03:01.16]Rafters rung, songs were sung
安妮帶我回家時
[03:01.91]Like Spanish is the loving tongue
人們敲著椽子，唱著歌
[03:02.41]Ribbons on my life were hung
像西班牙語一樣是愛的語言
[03:02.91]When Annie took me home
我生命中的彩帶掛在了那晚的夜空
[03:03.16]There was wine, there was time
安妮帶我回家時
[03:03.66]All the while guitars were playing
有酒，有時間
[03:03.91]When the day came my way
吉他一直在演奏
[03:04.16]And she told me Id be staying
當這一天來到我身邊
[03:04.91]Love can go, love can grow
她告訴我我會留下來
[03:05.16]Did she love me? I dont know
愛可以消逝，愛可以成長
[03:05.41]Though she often told me so
她愛我嗎?我不知道
I never really know
儘管她經常這樣告訴我
[03:06.16]Was I blind? I dont mind
我真的不知道
[03: 06.66]I think lifes been more than kind
我瞎了嗎?我不介意
[03:07.16]Thanks to life there was the time
我覺得生活不僅僅是善良
When Annie took me home
多虧了生活，才有了光陰
[03:07.91]Thanks to life there was the time
當安妮帶我回到了家
[03:08.66]When Annie took me home
多虧了生活，才有了光陰