Little Lamb Dragonfly
Paul McCartney
Little Lamb Dragonfly 歌詞
I have no answer for you little lamb
我無話可說,小羊羔
I can help you out
我能幫你擺脫
But I cannot help you in
卻不能助你前進
Sometimes you think that life is hard
有時你感到生活艱難
And this is only one of them
而這只是其中之一
My heart is breaking for you little lamb
我的心為你而碎,小羊羔
I can help you out
我能幫你擺脫
But we may never meet again
卻好像不能與你再見
La la la la
啦啦啦啦……
la la la la
啦啦啦啦……
Dragonfly fly by my window
蜻蜓飛過我的窗戶
You and I still have a way to go
長路漫漫,你我仍要向前
Don't know why you hang around my door
我不知你為何在我門前徘徊不去
I don't live here any more
我已不再居於此地
Since you've gone I never know
自你離開起,我再無法理清
I go on, but I miss you so
我繼續向前,但仍舊想你
Dragonfly don't keep me waiting
蜻蜓啊別讓我等太久
I'm waiting can't you see me I'm waiting
我在等待,你看不見嗎,我正等待著
When we try we'll have a way to go
只要努力,我們總能找到去路
Dragonfly you 've been away too long
蜻蜓啊你離開太久啦
How did two rights make a wrong
對加對為什麼得錯呢
Since you've gone I never know I go on
自你離開起,我再無法理清我仍舊向前
But I miss you so in my heart
但我在心裡卻如此想你
I feel the pain
我感到受傷
Keeps coming back again
回來吧,再一次
Dragonfly fly by my window
蜻蜓飛過我的窗戶
I'm flying can't you see me I'm flying
我在飛翔,你看不見嗎,我正飛翔著
You and I can find a way to see
你我總能找到理解的通路
Dragonfly the years ahead will show
蜻蜓啊以後的日子會為我們釐清
How little we really know
事實上我們所知無幾
Since you've gone it's never right they go on
自你離開起,一切脫離正軌,還在繼續
The lonely nights, come on home
孤寂的夜裡,回家吧
And make it right
讓一切錯誤清零
My heart is aching for you little lamb
我的心為你而痛,小羊羔
I can help you out
我能幫你擺脫
But I cannot help you in
卻不能助你前進
La la la
啦啦啦……
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦……