What's He Building In There

What's he building in there?
他在那里幹什麼？
What the hell is he building in there?
他在那裡他媽的干什麼？
He has subscriptions to those magazines
他訂了那些雜誌
He never waves when he goes by
他路過的時候從不揮手
He's hiding something from the rest of us
他瞞著我們些什麼
He's all to himself
他只有他自己
I think I know Why
我想我知道為什麼
He took down the tire swing from the pepper tree
他從花椒樹上拆下輪胎鞦韆
He has no children of his own you see
你看他沒有自己的孩子
He has no dog
他沒有狗
And he has no friends
他沒有朋友
And his lawn is dying
他的草也都死光了
And what about all those packages he sends
他送的那些包裹呢？
What's he building in there?
他在那里幹什麼？
With that hook light on the stairs
樓梯上還亮著燈光
What's he building in there
他在那里幹什麼？
I'll tell you one thing
我要告訴你一件事情
He's not building a playhouse for the children
他不是在為孩子建造一個劇場
what's he building in there ?
他在那里幹什麼？
Now what's that sound from under the door?
現在從門下傳來的是什麼聲音？
He's pounding nails into a hardwood floor
他在硬木地板上敲釘子
And I swear to god I heard someone moaning low
我發誓我聽到有人在抱怨
And I keep seeing the blue light of a T.V. show
我一直看到一個電視節目裡的藍光
He has a router and a table saw
他有一個路由器和一個桌子鋸

And you won't believe what Mr. Sticha saw 你不會相信Sticha先生看到的
There's poison underneath the sink of course
水槽下面當然有毒藥
But there's also enough formaldehyde to choke a horse
也有足夠的甲醛可以讓馬窒息
What's he building in there
他在那里幹什麼？
What the hell is he building in there?
他在那裡他媽的干什麼？
I heard he has an ex-wife in some place called Mayors Income, Tennessee
我聽說他在田納西有個前妻
And he used to have a consulting business in Indonesia
他過去在印尼有一家諮詢公司
but what is he building in there?
但是他在那里幹什麼？
He has no friends
他沒有朋友
But he gets a lot of mail
但是他收到很多郵件
I'll bet he spent a little time in jail
我敢說他在監獄里呆了一段時間
I heard he was up on the roof last night signaling with a flashlight
我聽說他昨晚上在屋頂上用手電筒打信號
And what's that tune he's always whistling
他總是吹口哨，那是什麼調子
What's he building in there?
他在那里幹什麼？
What's he building in there?
他在那里幹什麼？
We have a right to know
我們有權知道