Someone Put Your Hand Out

Someone Put Your Hand Out
Michael Jackson
Never try to talk about it
從不試圖去談論它
It's got to sound good to me inside
這聽起來會讓我的內心好受些
I just think about it
我也只是想想而已
I'm so undemanding
我從不苛求
'Cause they say love is blind
因為他們說愛情是盲目的
I've lived this life pretending
我假裝自己在生活
I can bear this hurt deep inside
我能夠忍受內心深處的傷痛
The truth is that I'm longing
但事實上我渴望著
For love that's so divine
那聖潔的愛情
I've searched this whole world wishing
我尋遍世間的每個並苦苦期盼
She'll be there time after time
在我日復一日的尋找後她終會出現
So someone put your hand out
所以請你伸出手吧
I'm begging for your love
我在祈求你的愛
All I do is hand out a heart that needs your love
我也會伸出手這顆心需要你愛的甘霖
I've lived my life the lonely
我孤獨地生活著
A soul that cries of shame
靈魂羞愧地哭泣
With handicapped emotions
伴隨著殘破的感情
Save me now from what still remains
現在請將我從破敗的生活拯救出來
I'll be your story hero
我會成為你故事中的英雄
A serenading ryne
一個彈唱著小夜曲的男子
I'm just needing that someone
我只是需要這樣一個人
Save me now from the path I'm on...
將我從孤獨之路中挽留
Someone put your hand out
請你伸出手吧
I'm begging for your love
我祈求你的愛
'Cause all I do is hand out a heart that needs your love
因為我也會伸出手這顆心需要你愛的甘霖
Someone put your hand out
請你伸出手
I'm begging for your love
我祈求你的愛
All I do is hand out a heart that needs your love
我也會伸出手這顆心需要你愛的甘霖
When you say we will dance 'til the light of day
你說我們將跳舞跳到晨光初白
It's just like the children in earth's joy
這聽起來就像孩子的歡樂那般單純
When we pray will you promise me you 'll always stay
當我們祈禱時你會許諾自己永不離開嗎
It's because I'm needing that someone
因為我真的需要這樣一個人啊
Someone put your hand out
請你伸出手
I'm begging for your love
我祈求你的愛
'Cause all I do is hand out a heart that needs your love
我也會伸出手這顆心需要你愛的甘霖
Someone put your hand out
請你伸出手吧
I'm begging for your love
我在祈求你的愛啊
All I do is hand out
我也會伸出手來迎接你
Someone put your hand out
請你伸出手吧
I'm begging for your love
我在祈求你的愛啊
All I do is hand out
我會伸出手來迎接你的
Love
愛