Perdido
Carlos Baute
Perdido 歌詞
Hablo dormido, te pienso todavía
我睡意繾綣,但想你依舊
Me hubiera gustado, nunca conocerte
我愛你,卻不曾真正了解你
No más mentiras, no me necesitas
別再偽裝了,你根本不需要我
Te hubiera gustado nunca conocerme (Joey)
你愛我,卻不曾渴望了解我(Joey)
Ya no trates de engañarme
別再試圖欺騙我了
No soy tu debilidad
別再對我花言巧語
No prometas, que vas a cambiar, ya
也別再做任何承諾了,因為你不會遵守的!
Sin ti yo me siento perdido
沒有你我會迷失自我
Y solo tú, solo tú me puedes encontrar
只有你,只有你能讓我找到初心
Y ya no encuentro salida
除了你我再無退路
Y solo tú, solo tú me puedes rescatar
只有你,只有你能俘獲我心
Sabes que yo sigo perdiendo
我尋尋覓覓冷冷清清
Y muero por dentro, si no te tengo
我的內心已經一片荒蕪
Sin ti yo me siento perdido
沒有你我會迷失自我
Solo tú, solo tú me puedes encontrar (Joey)
只有你,只有你能讓我堅守本心(Joey)
El amor es fifty, fifty, cincuenta y cincuenta
愛情中本應人人平等
Pero cuando uno quiere más que otro
而我卻愛你更多一分
No te dan las cuentas y me doy cuenta
你也許沒有意識到
Yo por ti me tiraba a un abismo
我已經為你踏入了深淵
Tú por mí no harías lo mismo
你卻沒有這般愛我
Y cuando ves que te olvido, tú comienzas a llamarme
你不停地給我打電話,怕我忘記你
Vuelves un tiempo conmigo, para luego dejarme
你對我半推半就欲拒還迎
Es maldad, es maldad, es perverso que me hagas
你太壞了,你太壞了
Dedicarte otro verso
你居然還讓我為你作一首歌兒
Sin ti yo me siento perdido
沒有你我會迷失自我
Y solo tú, solo tú me puedes encontrar
只有你,只有你能讓我找到初心
Y ya no encuentro salida
除了你我再無退路
Y solo tú, solo tú me puedes rescatar
只有你,只有你能俘獲我心
Sabes que yo sigo perdiendo
我尋尋覓覓冷冷清清
Y muero por dentro, si no te tengo
我的內心已經一片荒蕪
Sin ti yo me siento perdido
沒有你我會迷失自我
Solo tú, solo tú me puedes encontrar
只有你,只有你能讓我堅守本心
No hay mañana en que despierte tranquilo
明日我會平靜地醒來
Y que no se habrán las heridas, de no tenerte
我會默默地接受你的離去
No sé si correr o jugar a ser fuerte, aunque
但就算我強顏歡笑故作堅強
Me duelan las heridas, de no tenerte (De no tenerte)
我的內心依舊痛苦不堪(你已離去)
Ya no trates de engañarme
別再試圖欺騙我了
No soy tu debilidad
別再對我花言巧語
No prometas que vas a cambiar, ya
也別再做任何承諾了,因為你不會遵守的!
Sin ti yo me siento perdido
沒有你我會迷失自我
Y solo tú, solo tú me puedes encontrar
只有你,只有你能讓我找到初心
Y ya no encuentro salida
除了你我再無退路
Y solo tú, solo tú me puedes rescatar
只有你,只有你能俘獲我心
Sabes que yo sigo perdiendo
我尋尋覓覓冷冷清清
Y muero por dentro, si no te tengo
我的內心已經一片荒蕪
Sin ti yo me siento perdido
沒有你我會迷失自我
Solo tú, solo tú me puedes encontrar
只有你,只有你能讓我堅守本心