緣分無盡

༼ཟད་མེད་ལས་འཕྲོ༽
緣分無盡
གཞས་ཚིག སྦྲ་རྒན་བརྩོན་འགྲུས་རྒྱ་མཚོ།
作詞：扎古尊者尖措
དབྱངས བློ་གསལ །
作曲：洛塞
ལེན་མཁན ཤེར་བསྟན། པད་མཚོ།
[00:11.842]
ཟད་ན་ཟད་ནི་ཆོག་པ། །
བྱུ ་རུ་དམར་ཆུང་ཟད་ཆོག །
亦盡皆可盡；
མི་ཟད་རང་དབང་ཡོད་ན། །
珊瑚即可盡；
རྒྱུན་ཐག ་ཟད་པ་མ་གནང་། །
若有無盡權；
བྱུ་རུ་དམར་ཆུང་ཟད་ན། །
珍視此纖毛；
རིན་ཐང་དེ ་ལས་ལྷག་གོ །
若盡唯珊瑚；
རྒྱུན་ཐག་ཕྲ་མོ་ཟད་ན། །
價值勝於此；
བྱུ་རུའི་ཕྲེང་བ་ འཐོར་འགྲོ །
若盡斷纖毛；
[01:07.344]
珊瑚珠將散。
འཐོར་ན་འཐོར་ནི་ཆོག་པ། །
སྡོང་མགོའི་བྱེའུ་ཁྱུ་འཐོར་ཆོག །
མི་འཐོར་རང་དབང་ཡོད་ན། །
亦散皆可散；
བྱེའུ་ཚང་འཐོར་བ་མ་གནང་། །
樹頂鳥群散；
སྡོང་མགོའི་བྱེའུ་ཁྱུ་འཐོར་ན། །
若有不散權；
རང་རང་འཕུར་ལམ་བསྙེག་འགྲོ །
望鳥群不散；
བྱེའུ་ཚང་དྲོན་མོ་འཐོར་ན། །
若散樹鳥群；
བྱེའུ་ཕྲུག་དམར་རྗེན་འཁེང་འགྲོ །
尋各自飛翔；
[02:03.596]
若將散鳥巢；
འཁང་ན ་འཁང་ནི་ཆོག་པ། །
小鳥會凍死。
རྒྱ་ལྕང་ལོ་མ་འཁང་ཆོག །
མི་འཁང་རང་དབང་ཡོད་ན། །
བཙུགས་པའི་སྡོང་པོ་མ་འཁང་། །
亦凍皆可凍；
ལོ་མ་ལྗང་མོ་འཁང་ཡང་། །
楊柳葉可凍；
སང་ལོ་མྱུ་གུ་འབུས་ཡོང་། །
若有溫於權；
བཙུགས་པའི་སྡོང་པོ་འཁང་ན། །
樹幹持恆溫；
ཟད་མེད་ལས་འཕྲོ་ཟད་འགྲོ། །
雖已葉盡溫；