Don't Cry For Me

The ball will drop in New York soon
紐約夜幕將至
And everyone here is singin along yeah
它的每一個居民都開始歌唱
All the lights they shine for you
每一寸光明都為你而閃耀
You dont have to cry for me when Im gone
你也不必為我的離去流淚
(Dont cry love)
別這樣，我親愛的
I held open the door, we drove away in the storm
打開了門同你翻雲覆雨
Never felt it before, being shook to the core
是如此新奇而又震撼人心
Cause we dont sleep anymore, we dont sleep anymore
這讓我們徹夜無眠，無法入睡
Wakin up on the floor no we dont sleep anymore
從地板上爬起這不眠的夜
(Dont cry love)
別為我哭泣，親愛的
Drinkin cheap champaigne,
喝著廉價香檳
Youre always gone when youre paying
你總是買單後就走
For a downtown love, on an uptown train
在住宅間穿梭的車上，一場城市裡的愛戀
Yeah your hearts gonna break, your hearts gonna break
是啊你會心碎的，你要心碎的
Till they take it away
就在一切都要結束之時
The ball will drop in New York soon
紐約夜幕將至
And everyone here is singin along yeah
它的每一個居民都開始歌唱
All the lights they shine for you
每一寸光明都為你而閃耀
You dont have to cry for me when Im gone
你也不必為我的離去流淚
Dont cry for me when Im gone
別為我的離去哭泣
(Dont cry, dont cry love)
不要流淚，不要哭泣，親愛的
Oh (dont cry)
哦（別再哭泣）
Dont cry for me when Im gone
別再為我的離去而哭泣
(Dont cry, dont cry love, dont cry)
別哭了，親愛的，別了
Young, dumb and afraid, in the springtime rains
梅雨時節的輕率魯莽
Summer love went and came, almost blew us away
在夏日幾近將我們拆散
Yeah the seasons ill change, the seasons illchange
時過境遷，是的，時過境遷
Watch the colours that fall, turning two into grey
目睹一切變成往日灰白
Yeah the seasons ill change, so will you everyday
時過境遷，所以你也隨之而去
If you wanna stay young, baby dont be afraid
如果你想一切永駐，那就保持勇氣
That your hearts gonna break, youre hearts gonna break
你會心碎的，你要心碎的
Till they take it away
就在一切結束之時
The ball will drop in New York soon
紐約夜幕將至
And everyone here is singin along yeah
它的每一個居民都開始歌唱
All the lights they shine for you
每一寸光明都為你而閃耀
You dont have to cry for me when Im gone
你也不必為我的離去流淚
Dont cry for me when Im gone
別為我的離去流淚
(Dont cry, dont cry love)
不要流淚，不要哭泣，親愛的
Oh (dont cry)
哦（別再哭泣）
Dont cry for me when Im gone
別為我的離去流淚
(Dont cry, dont cry love, dont cry)
別哭了，親愛的，別了
Dont cry for me when Im gone
別為我的離去流淚
(Dont cry, dont cry love)
不要流淚，不要哭泣，親愛的
Oh, (dont cry)
哦（別再哭泣）
Dont cry for me when Im gone
別為我的離去流淚
(Dont cry, dont cry love, dont cry)
別哭了，親愛的，別了
All the lights they shine for you
每一寸光明都為你而閃耀
You dont have to cry for me when Im gone
你也不必為我的離去流淚
Dont cry for me when Im gone
別為我的離去流淚