beauty never lies (Eurovision 2015 - Serbia)

In a shadowy world lived a dazzling girl
昏暗的世界裡，一個眼花繚亂的女孩
Unaware of the light she'd imprisoned inside
不知道她隱藏內心的光
Took a million mistakes to lead her to daybreak
經歷無數的錯誤，她終於迎來黎明
But she made it through, now I know the truth
但她做到了，現在我明白了
Beauty never lies, never hides, never gives a damn
美不會說謊，不會躲藏，不會在乎太多
Beauty never lies, no, it cries: “Here I am”
美不會說謊，不，它呼喊著“我來了“
Finally I can say, yes, I'm different and it's okay
我終於可以自信得說，對，我不在乎我的與眾不同
Here I am
我來了
Had to shatter the fears laughing in the mirror
鏡中的我大笑，恐懼煙消雲散
Undermining me, now at last I see
發掘我的無限潛力，現在我終於明白
Beauty never lies, never hides, never gives a damn
美不會說謊，不會躲藏，不會在乎太多
Beauty never lies, no, it cries: “Here I am”
美不會說謊，不，它呼喊著“我就在這“
Finally I can say, yes, I'm different and it's okay
我終於可以自信得說，對，我不在乎我的與眾不同
Here I am, here I am
我來了，我來了
Beneath the veil of skin my heart's entangled in
藏在軀殼裡的，我的心已經被揪住
Beauty's embodied
美就活在我的體內
Beneath the mask of shame, my soul is set aflame
恥辱的面具下，我的靈魂正在燃燒
Beauty never lies
美不會說謊
Beauty never lies
美不會說謊
Finally I can say, yes, I'm different and it's okay
我終於可以自信得說，對，我不在乎我的與眾不同
Here I am, here I am
我來了，我來了