Strong Enough
Cher
Strong Enough 歌詞
編曲: Paul Barry/Mark Taylor
我不再需要你的同情
I don't need your sympathy
你為我說的做的再多也無濟於事
There's nothing you can say or do for me
我也不奢求奇蹟
And I don't want a miracle
你從不會為他人改變自己
You'll never change for no one
我已經聽到你的理由說辭
I hear your reasons why
你昨晚又在哪停留?
Where did you sleep last night?
她真的值得,真的值得嗎?
And was she worth it, was she worth it?
不過我足夠強大
Cos I'm strong enough
強大到離開你依舊活得美麗
To live without you
足夠強大,所以停止無謂哭泣
Strong enough and I quit crying
被你折磨已經太久了,現在的我足夠強大
Long enough now I'm strong enough
強大到接受你一定會離開我的事實
To know you gotta go
我們緣分已盡
There's no more to say
所以不要再多說了
So save your breath
趕緊離開我
And then walk away
無論我會聽到你說什麼
No matter what I hear you say
我都已經足夠強大,所以坦然接受你一定會離開的事實
I'm strong enough to know you gotta go
所以你覺得被誤解
So you feel misunderstood
寶貝,我需要告訴你
Baby, have I got news for you
你利用我久到我都能寫本書
On being used, I could write a book
你是不會想要聽到這個的
What you don't wanna hear about it
最近我從無有過睡意
I've been losing sleep
但你也一再地放低姿態
You've been going cheap
她不及我的一半,這是肯定的
She ain't worth half of me it's true
現在,我要告訴你
Now I'm telling you
我已經足夠強大,離開你依舊活得美麗
I'm Strong enough To live without you
強大到停止無謂哭泣
Strong enough and I quit crying
過了太久,我已經足夠強大
Long enough now I'm strong enough
強大到坦然接受你一定會離開的事實
To know you gotta go
無論天荒或是地老
Come hell or waters high。
你永遠不會看到我為你流淚
You'll never see me cry
我們從此結束了,這是真的
This is our last goodbye, it's true
我要告訴你
I'm telling you
我已經足夠強大,離開你依舊活得美麗
Now I'm strongenough to live without you
強大到停止無謂哭泣
Strong enough and I quit crying
過了太久,我已經足夠強大
Long enough now I'm strong enough
強大到坦然接受你一定會離開的事實
To know you gotta go
我們緣分已盡
There's no more to say
所以不要再多說了,趕緊離開我吧
So save your breath And you walk away
因為無論我聽到你說了什麼
No matter what I hear you say
我都已經足夠強大,可以坦然接受你一定會離開的事實
I 'm strong enough to know you gotta go
強大到離開你依舊活得美麗,停止哭泣
That I'm strong enough to live without you Strong enough and I quit crying
過了太久,我已經足夠強大
Long enough now I'm strong enough
強大到坦然接受你一定會離開的事實
To know you gotta go
我們緣分已盡
There's no more to say
所以不要再多說了,趕緊離開我吧
So save your breath And you walk away
因為無論我聽到你說了什麼
No matter what I hear you say
我都已經足夠強大,可以坦然接受你一定會離開的事實
I'm strong enough to know you gotta go