Shes Lost Control (12 Version)

Shes Lost Control
這姑娘已經失去理智
Confusion in her eyes that says it all.
她眼裡的混亂說明一切
Shes lost control.
這姑娘已經失去理智
And shes clinging to the nearest passer by,
她開始糾纏著路人不放
Shes lost control.
這姑娘已經失去理智
And she gave away the secrets of her past,
她暴露自己過去所有的秘密
And said Ive lost control again,
她說她又要控制不住自己
And of a voice that told her when and where to act,
有個聲音指使她該在何時何地發作
She said Ive lost control again.
她說她又要控制不住自己

轉過身用手緊緊抓扯我
And she turned around and took me by the hand
她說她又要控制不住自己
And said Ive lost control again.
並質問我為什麼從來不理解
And how Ill never know just why or understand
她說她又要控制不住自己
She said Ive lost control again.
歇斯底里胡打亂踢
And she screamed out kicking on her side
她說她又要控制不住自己
And said Ive lost control again.
倒在地上一動不動，可能已經死去
And seized up on the floor, I thought shed die.
她說她失控了
She said Ive lost control.
這姑娘又一次發瘋
Shes lost control again.
她已經失去理智
Shes lost control.
這姑娘又一次發瘋
Shes lost control again.
她已經失去理智
Shes lost control.
我只好打給她朋友說明情況

她說她又要控制不住自己
Well I had to phone her friend to state my case,
整個人都陷入混亂與錯誤
And say shes lost control again.
她說她又要控制不住自己
And she showed up all the errors and mistakes,
但她還能通過許多不同方式表達自己
And said Ive lost control again.
直到她再次失控
But she expressed herself in many different ways,
把自己逼到無路可退
Until she lost control again.
然後大笑：我已經瘋了
And walked upon the edge of no escape,
這姑娘又失控了
And laughed Ive lost control.
她已經瘋了
Shes lost control again.
這姑娘又失控了
Shes lost control.
她已經瘋了
Shes lost control again.
一點點謊言和迷信可能會讓我好受點
Shes lost control.
當厄運降臨我只需要崩潰大哭

放寬點界限可能會讓我好受點

當機會離去沖動消失
I could live a little better with the myths and the lies,
我們就都失去理智
When the darkness broke in, I just broke down and cried.
I could live a little in a wider line,
When the change is gone, when the urge is gone,
To lose control. When here we come.