You Owe Me

I don't really say this that often
其實我並不經常這麼說
But there's something that the papers forgot
但總有些事文字難以描述，而我難以釋懷
Every time I read them, I know I feed them
每次我讀到它們，我知道是我將其撰寫
But I know, they're painting, but they can't leave a mark
但我也深知，渲染描繪也無法留下印記
Cause my friends don't read the papers
因為我的朋友並不讀我的心聲
And they don't really care if we're awesome or not
他們也不是真的關心我是否光鮮亮麗
So every time I read them, I know I feed them
所以我每次讀到它們，我知道是我將其撰寫
But I know, they wanna see me hang on the wall
但我也深知，他們只想看我昭然示眾
You don't know me
你不懂我
Don 't you think that I get lonely?
你不覺得我在日益孤獨？
It gets dark inside my head
黑暗侵蝕著我的頭腦
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
來掐我的脈搏，如果我死了，是你欠我
If you're lonely
如果你形單影只
Don't you think you're on your own?
你不覺得你是孑孓一人？
When it gets dark inside your head
當黑暗侵蝕著你的頭腦
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
來掐我的脈搏，如果我死了，是你欠我
Say it to my face if you meant it
如果你當真的，來我面前堂堂正正地說
Say it to my face, but you won't
來衝我堂堂正正地說，但你卻不會這麼做
I know I'm not losing
我知道我尚未潰敗
But I'm losing my mind
但我已失去理智
Does anybody know what that's like?
有人知道這是什麼感受嗎？
You don't know me
你不了解我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得我在日益孤獨？
It gets dark inside my head
黑暗侵蝕著我的頭腦
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
來掐我的脈搏，如果我死了，是你欠我
If you're lonely
如果你形單影只
Don't you think you're on your own?
你不覺得你是孑孓一人？
When it gets dark inside your head
當黑暗侵蝕著你的頭腦
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
來掐我的脈搏，如果我死了，是你欠我
If I'm dead, you owe me
如果我死了，是你欠我
If I'm dead, you owe me
如果我死了，是你欠我
You owe me, you owe me
你欠我，你欠我
You owe me, you owe me
你欠我，你欠我
If I'm dead, you owe me
如果我死了，是你欠我
If I'm dead, you owe me
如果我死了，是你欠我
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead , you owe me)
（如果我隕落，如果我坍塌，如果我死了，是你欠我）
You don't know me
你不懂我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得我在日益孤獨？
It gets dark inside my head
黑暗侵蝕著我的頭腦
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
來掐我的脈搏，如果我死了，是你欠我
If you're lonely
如果你形單影只
Don't you think you're on your own?
你不覺得你是孑孓一人？
When it gets dark inside your head
當黑暗侵蝕著你的頭腦
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
來掐我的脈搏，如果我死了，是你欠我