Aint No Mountain High Enough

If you need me, call me
如果你需要我，呼喚我
No matter where you are, no matter how far
無論你在哪裡，縱使路途遙遠
Just call my name, Ill be there in a hurry
只要你叫我的名字我會立即趕到你身邊
On that you can depend and never worry
然後成為你的依靠，而你不用擔心其他
No wind, no wind, no rain, no rain
風雨無阻
Nor winters cold can stop me, babe
就算嚴寒冬日也不能阻止我，寶貝
Oh babe, baby, baby, if youre my goal
如果你是我的人生目標
No wind, no wind, no rain, no rain
風雨無阻
Can stop me, babe if you wanna go
如果你想走的時候...

I know, I know you must follow the sun wherever it leads
我知道我知道你必須跟隨著陽光不管它將帶領你去何方
But remember, if you should fall short of your desires
但是，如果有一天陽光也失去光澤
Remember life holds for you one guarantee
請記得生活會給你的保證
Youll always have me
我永遠屬於你
And if you should miss my love one of these old days
如果某一天你會懷念我對你的愛
If you should ever miss the arms that used to hold you so close
如果你也想念過我曾經緊緊擁抱你的雙臂
Or the lips that used to touch yours so tenderly
或是曾溫柔親吻過你的嘴唇
Just remember what I told you the day I set you free
只要記得今天我說的讓你自由
Aint no mountain high enough, aint no valley low enough
山不夠高穀不夠深
Aint no river wide enough, to keep me from you
河不夠寬因此它們不能阻止我來到你身邊
Aint no mountain high enough, aint no valley low enough
我的愛比山高比谷深
Aint no river wide enough, to keep me from you
比河廣闊不顧一切來到你身邊
Aint no mountain high enough, nothing can keep me
我的愛比山高沒什麼可以阻止我
Keep me from you
來到你身邊

Aint no mountain high enough, aint no valley low enough
山不夠高穀不夠深
Aint no river wide enough to keep me from you
河不夠寬因此它們不能阻止我來到你身邊
Aint no mountain high enough, aint no valley low enough
我的愛比山高比谷深
Aint no river wide enough to keep me from you
比河廣闊不顧一切來到你身邊
Aint no mountain high enough, aint no valley low enough
我的愛比山高比谷深...