Stoned
Dido
Stoned 歌詞
When you're stoned baby, and I am drunk
寶貝你頭暈目眩我也酩酊大醉
We make love seems a little dazzler
我們意識不清有了春風一度
It's hard sometimes not to look away
忍住不去看你真的太難
And think what's the point when I'm having to hold this fine time
試想若是我沒能把握這美好時光這又有何意義
I think I'll explode if I can't feel this free now
如果不能隨心所欲想必我會崩潰
If you won't let me fall for you
如果你沒有和我一起沉淪
Then you won't see the best things I would love to do for you
那你就看不到那些我心甘情願為你做的最美好的事
Instead you will be missing me when I go
取而代之的是你在我離開後對我念念不忘
Cuz' I'm bored to hanging out in your cold
我實在是討厭被你冷落
I feel love baby , joy in the road
寶貝我們樂在其中我也能感覺到你的愛
And the world moves with me
整個世界都和我一起搖擺
I feel love start just slip away silently
我能察覺這份愛才剛開始就要悄無聲息地結束
Quietly take the things and go
我輕手輕腳地拎著行囊離開
And think what's the point
並思索這樣意義何在
Think where's the hope when coming home
想著回到家是不是還有希望
If you won't let me fall for you
如果你沒有和我一起沉淪
Then you won't see the best things I would love to do for you
那你就看不到那些我心甘情願為你做的最美好的事
Instead you will be missing me when I go
取而代之的是你在我離開後對我念念不忘
Cuz' I'm bored to hanging out in your cold
我實在是討厭被你冷落
And if you find one day
如果有一天
Find some freedom merrily with this freedom maybe
你找到了盡情放縱的自由
Maybe you will find some peace with this peace baby
那麼寶貝或許你內心平和找回了安寧
I hope it brings you back to me
我希望它能把你帶回我身邊
Bring you home, take me home
帶我們一起回家
If you won't let me fall for you
如果你沒有和我一起沉淪
Then you won't see the best things I would love to do for you
那你就看不到那些我心甘情願為你做的最美好的事
Instead you will be missing me when I go
取而代之的是你在我離開後對我念念不忘
As I want to hang it out in your coat
我實在是討厭被你冷落
Oh, take me home
噢帶我回家吧
Oh, take me home
噢帶我回去吧
When you're stoned baby , take me home
寶貝你已神誌不清不如帶我回家吧
Ooh-ooh-ooh