The Line

Noah And The Whale - The Line
She looks out her window
她望著窗外
And the stars dont feel that far away
星辰彷彿觸手可及

她看著風吹過
She watches the wind blow
吹走了她的煩惱

她擦著玻璃詢問道
Blowing all her problems away
這是否就是那條線

那條不可逾越的界限
But then shell ask, as she cleans up the glass
是否是分割天堂與地獄的鴻溝

亦或是起床散步的那條路線
'Is this the line?
是否是你爛醉如泥大喊大叫的地方
Is this the line?
她整理好自己的妝容

輕輕地踩著地板
Is this the line between heaven and hell?
希望不要吵醒他

在她輕輕走向門口時
Is this the line where I get up and walk out?
如釋重負地說道

這是那條線嗎
Is this the line where you get drunk you yell?'
這是那條線嗎

這是天堂與地獄的界線嗎？
She fixes her make-up
這是我起床走的那條線嗎？

這就是你喝醉的地方嗎？
Treading lightly on the floor
她說：“我過著像鑽石般的生活。

像鑽石般耀眼堅強
Hoping he wont wake up
她說：“我過著像鑽石般的生活。

像鑽石般耀眼堅強
As she makes her way towards the door

But then shell say, as she waves him away

'Is this the line?

Is this the line?

Is this the line between heaven and hell?

Is this the line where I get up and walk out?

Is this the line where you get drunk you yell?'

She says 'Ive lived my life like a diamond

Bright and hard like a diamond'

She says ' Ive lived my life like a diamond

Bright and hard like a diamond'
End