【文科生の浪漫30題】北緯三十度的信步閑庭(翻自 容祖儿-搜神記)
黛嫿杉奈
【文科生の浪漫30題】北緯三十度的信步閑庭(翻自 容祖儿-搜神記) 歌詞
北緯三十度的閑庭信步
——【文科生的浪漫三十題】之經緯線
填詞:黛嫿
選曲:搜神記
翻唱:杉奈
混音:亦北
美工:穆年
我雙膝上,這藍色星球
溫馴地攤平
纖細經絡,纖細勾勒
尚未有幸得見的,某隅某地
「聽過英倫三島午後鐘鳴
轉瞬飄散在堪培拉的風裡」
今我沿地心再北,兩千英里[1]
腦海中,信步閑庭
是蜿蜒了雪原與密林的瑰麗盛景
是矗立著廢墟與聖殿,皆風流陳跡
三十度偏北,坐擁全世界衷情——[2]
「亞特蘭蒂斯,誰的伊甸和衣睡海底
懸苑停泊於,高空萬尺巴比倫某隅
撒哈拉沙漠,壁刻誰驚鴻一筆」[3]
而我浮游於死海的,每一泓風平浪靜
「千年迦南地,聖牆下腥風泛浸
泰姬正小憩,大理石雕琢出愛情陵
獅身人面像,國度中心金字塔拔地起」[4]
而我呢?我撰寫著極渺小的遼遠天地
-
凝視奇琴伊察,羽蛇幻影降下神蹟
轉過身,思緒都拋入百慕大雲天裡[5]
三十度偏北,坐擁我一腔鍾情——
「珠穆朗瑪峰,聆聽寒凍里風的耳語
馬里亞納溝,汪洋中捉一尾比目魚
江流曾涸澤,春潮复吻過窪地」[6]
這繁華三千,悄然風生水起於我眼底
「沿雪線登臨,路過世界的刃脊
神農架初雪,偏飄零於春夏鶯聲裡
泛舟太平洋,不小心跌落死亡谷腹地」[7]
淌過眼的是,未曾入眼的千千萬玄奇
-
我記得
尼羅或兩河,響起悼念文明的輓歌
天災或人禍,殘垣裡孕育新的王國
西亞或北非,仍流轉分海傳說
而我是潭龍巡遊時,飛濺的濁浪一朵[8]
北緯三十度,有人在緩步輕踱
足痕昭示著,誰曾飛天遁地的壯闊
而我願與他,結為眷遊人,細密去跋涉
天地並人寰,千年來,落地生根的因果
三十度偏北,留有我夢與悱惻
註釋(以下皆為30°北緯線穿越的景觀):
地圖上經度1°約為實際的69英里(合111km),30°N換算過來在赤道以北約兩千英里
30°N沿線分佈著各種神秘景觀和無法破解的謎題,被譽為自然的寵兒
傳說大西洲沉沒之地、懸苑(古巴比倫空中花園)、撒哈拉火種火神壁畫
耶路撒冷、泰姬陵、古埃及文明的獅身人面像和金字塔(恰好建在陸塊中心)
瑪雅文明的庫庫爾坎神廟和百慕大三角區
地球最高點珠峰、最低點馬里亞納海溝(曾觀察到最深處有比目魚游動)、長江枯竭詭事
世界屋脊青藏高原、神農架(春夏交接季常有冰霜)、加州死亡谷
三大文明古國的消亡[除中國]、摩西分紅海、每年春夏國一中華鱘巡遊回金沙江繁殖