Camouflage Hat

You can find em bout sundown Friday
週五傍晚你總能發現他們的身影
Coming outta them fields for the highway
陸續從田野裡出來直奔高速公路
First stop, Texaco, fill a cooler full of cold beer
在加油站停下加些油順便喝杯冰啤酒
Paycheck sitting on the console
工資條就放在變速器上
Gotta get it in the bank fore the doors close
得趕在銀行關門前把工錢領了
Call your boys, get your girl, time to throw it in another gear
叫上好兄弟約上你的姑娘準備開始下一輪狂歡
Here they come, rollin down Main Street
人們紛湧而至主幹道上招搖而過
A country song spinnin on a CD
CD唱機裡一首鄉村老歌不停地放
Small town, lookin for a good time
生活在這小鎮尋找著屬於自己的快活
Raise a little hell and a drink at the county line
逍遙自在地喝些小酒就在那小鎮邊際
Muddy boots, muddy tires
沾了灰塵的靴子泥濘不堪的輪胎
Wrap your baby in your jacket by the fire
讓你的姑娘裹著你的外套坐在篝火一旁
Yeah, the girls round here, they got it bad
我們這裡的姑娘啊都真心愛著
For good ol boys in a camouflage hat
這群戴著迷彩帽的男孩
Country girls know how to love
鄉下的姑娘都精於愛情
And how to pretty up a pickup truck
她們自然都是皮卡車裡的一道風景
Fallin for a rolled-up flannel under tailgate stars
喜歡穿一件格子襯坐在卡車後廂頭頂便是滿天星河
And country boys, they hold em tight
而鄉下的男孩啊會將她們緊緊抱在懷裡
Best believe they gonna treat em right
相信他們也會好好照顧她們
Cause theyll be dealin with a daddy if they break their hearts
如果他們傷了姑娘的心那可就得好好對付她們的父親了
Yeah, here they come, rollin down Main Street
人們紛湧而至主幹道上招搖而過
A country song spinnin on a CD
CD唱機裡一首鄉村老歌不停地放
Small town, lookin for a good time
生活在這小鎮尋找著屬於自己的快活
Raise a little hell and a drink at the county line
逍遙自在地喝些小酒就在那小鎮邊際
Muddy boots, muddy tires
沾了灰塵的靴子泥濘不堪的輪胎
Wrap your baby in your jacket by the fire
讓你的姑娘裹著你的外套坐在篝火一旁
Yeah, the girls round here, they got it bad
我們這裡的姑娘啊都真心愛著
For good ol boys in a camouflage—
這群戴著迷彩帽的男孩
Lay it on the seat or up on the dashboard
把帽子摘下來放在座位或是儀錶盤上
Let her put it on and youll never get it back, boy
要是你讓她戴一會兒可就拿不回來了
Yeah, camouflage hat
就是這頂迷彩帽
Yeah, here they come, rollin down Main Street
人們紛湧而至主幹道上招搖而過
A country song spinnin on a CD
CD唱機裡一首鄉村老歌不停地放
Small town lookin for a good time
生活在這小鎮尋找著屬於自己的快活
Raise a little hell and a drink at the county line
逍遙自在地喝些小酒就在那小鎮邊際
Muddy boots , muddy tires
沾了灰塵的靴子泥濘不堪的輪胎
Wrap your baby in your jacket by the fire
讓你的姑娘裹著你的外套坐在篝火一旁
Yeah, the girls round here, they got it bad
我們這裡的姑娘啊都真心愛著
For good ol boys in a camouflage hat
這群戴著迷彩帽的男孩
Yeah, camouflage hat
戴著迷彩帽的男孩
Yeah, camouflage hat
戴著迷彩帽的男孩
Yeah