Monkey Man

Im a flea bit peanut monkey
我是個被跳蚤噬咬的小不點猴
All my friends are junkies
我所有的朋友都吸毒
Thats not really true
那並不是事實
Im a cold Italian pizza
我是一塊冷掉的意大利披薩
I could use a lemon squeezer
我會用一個檸檬榨汁機
What you do?
你做什麼了？
But Ive been bit and Ive been tossed around
但我就是被咬了在床上翻來覆去
By every she-rat in this town
每次經過她身邊老鼠在鎮上橫行
Have you, babe?
是嗎，寶貝？
Well, I am just a monkey man
好吧我只是個猿人
Im glad you are a monkey woman too
我很高興你是個母猿
I was bitten by a boar
我被野豬咬了
I was gouged and I was gored
我被鑿穿後裁成三角布
But I pulled on through
但我卻安然無恙
Yes, Im a sack of broken eggs
是的我是一袋子碎蛋
I always have an unmade bed
我的床總是殘破的
Dont you?
你不也是嗎？
Well, I hope were not too messianic
好吧我希望我們不要太相信自己是救世主
Or a trifle too satanic
也不要像個太邪惡的小角色
We love to play the blues
我們深愛演奏布魯斯樂
Well I am just a monkey man
好吧我只是一個猿人
Im glad you are a monkey, monkey woman too, babe
我很高興你也是個猿人一個母猿寶貝
Im a monkey
我是一隻猴
Im a monkey
我是一隻猴
Im a monkey man
我是個像猴一樣的人
Im a monkey man
我是個像猴一樣的人
Im a monkey...
我是一隻猴