Without Fear

Because of her, because of her
都是她的原因她便是一切的緣由
Her eternal summer smile is breakin' my defenses, I know
夏日里她的笑顏在我腦中永不磨滅擊潰了我的戒備
Damn well won't find no peaceful sleepin' with no her up in my head
如今我夜不能寐腦中總有她盤旋不止
Caught me by the collar at the graveside
墳墓一旁她將我一把抓住
'Neath a sky of royal blue
就在那青天之下
Like you're sayin', 'I'm here now'
彷彿在對我說“我還在呢”
Lovin' thoughts livin' in my young mind
年輕的念頭中充斥的關於愛的想法
Give this boy a beautiful view
讓這個男孩眼前一片祥和美麗
And tell him 'Without fear, now'
告訴他不用怕
'Without fear, now'
請你鼓起勇氣
I never questioned
我從未質疑過
I was acceptin'
我總是全盤接受
Until she stepped in, movin' like beautiful truth
直到那天她突然闖入如真理一般美麗無瑕
If there were others in that room
房間裡還有別人嗎
I didn't see 'em babe
除了你我誰也看不到
Darker than amber
深琥珀色的雙眼
Starin' right at her
直直看向她的臉
First fall laughter
想起初秋的歡聲笑語
Askin' six days into June
轉眼如今已經是六月
Spendin' my evenings on the roof
無數個傍晚我獨自待在屋頂
Can't tire of thinkin' 'bout you
從未厭倦自己對你的思戀
And I wonder if this'll all work out
不知我是否還能找到出路
Can't tire of thinkin' 'bout you
從沒因懷念著你感到疲憊
Now alone, well, it's all that I know
現在我也明白了只有孤獨
Well, the summer's shown where we should go
我們該去往何方那個夏天就已經有答案了吧
You smile in the winter, let summer show
冬日里你的微笑給我夏日般的燦爛舒服
I'm movin' on a feelin' here, I don't know
現在我只想嘗試忘掉這種感覺我也不明白
Never hide baby, always grow
不要再遮遮掩掩了我們本就一直在成長
And I wanna do somethin' for you
我可以為你做些什麼嗎
But I can see it now
其實我也知道
You'd smile and tell me not to
你會笑著告訴我大可不必
I know I wanna be her run-to
但我仍想成為她奔向的那個人
Will there be demons when we come through?
當我們熬過難關是否還會有惡魔纏身
What would it do if I told you?
如果我事先告訴了你又會是何種境遇
When all of this is over, I...
當這一切燃燒殆盡時我...
Love me like there ain't another day
好好愛我吧把今天當做最後一天來過
Lead with the heart, ain't that the only way?
聽從你的內心讓它成為你唯一的方向
Keep thinkin' 'bout how much I changed today
如今我改變了多少又有誰能知曉
When all of this is over, I...
當這一切歸於終點時我...
Love me like there ain't another day
好好愛我吧把今天當做最後一天來過
Lead with the heart, ain't that the only way?
聽從你的內心讓它成為你唯一的方向
Keep thinkin' 'bout how much we changed today
如今我改變了多少又有誰能知曉
When all of this is over, I...
當這一切歸於終點時我...
And now I really think you're heaven-sent
我真的覺得你是上天派來我身邊的那位
'Cause you've been forcin' all these hollow hearts to feel again
是你讓這空洞的內心重新煥發生機
And now I really think you're heaven-sent
我真的相信你是上天派來我身邊的那位
But there's a beauty in being broken, I've been seein' it
殘破不堪中仍舊透露著美麗我一直看在眼裡
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah