Everybody Wants to Rule the World

Welcome to your life
迎接你的人生
There's no turning back
沒有迴旋的餘地
Even while we sleep
即便我們已經入眠
We will find you
我們仍會發現
Acting on your best behaviour
你表現得最好
Turn your back on mother nature
背離自然規律
Everybody wants to rule the world
人人都想統治世界

It's my own design
那是我的計劃
It's my own remorse
那是我的悔恨
Help me to decide
幫我做決定
Help me make the most of freedom and of pleasure
幫我爭取最大的自由和快樂
Nothing ever lasts forever
沒有什麼是永恆的
Everybody wants to rule the world
人人都想統治世界
There's a room where the light won't find you
有一個燈光照不到的房間
Holding hands while the walls come tumbling down
當圍牆傾覆時讓我們手牽手
When they do I'll be right behind you
當他們推倒牆，我就在你身後
So glad we've almost made it
高興的是我們幾乎辦到了
So sad they had to fade it
難過的是他們將結束它
Everybody wants to rule the world
人人都想統治世界

I can't stand this indecision
我無法忍受猶豫不決
Married with a lack of vision
以及目光短淺
Everybody wants to rule the world
人人都想統治世界
Say that you'll never never never never need it
說你永遠都不會需要它
One headline why believe it ?
僅僅是一個標題，為什麼相信它？
Everybody wants to rule the world
人人都想統治世界

All for freedom and for pleasure
一切都是為了自由和快樂
Nothing ever lasts forever
沒有什麼是永恆的
Everybody wants to rule the world
人人都想統治世界