Cotton Candy Cloud

青空に佇むわたがしに
我一直被我的一個無理的願望困擾著
乗りたいとせがんで困らせる
我想乘著棉花糖在藍天下停留
何も知らないあなたを一人
我對你的孤獨一無所知
殘すのはちょっぴり心配だね
心中只剩下絲絲牽掛
どうかあなたが今日も明日も
無論是今天還是明天
笑って笑っていられますように
為了讓你能夠開心
そして何年何十年も
然後無論是幾年亦或是幾十年
その心が豊かであるように
為了讓你內心都被喜悅充滿

昔は夏なんて嫌いだった
曾經的我討厭夏天
だけど今は違うあなたとの
但如今的我卻無比懷念
數え切れない思い出がほら
懷念和你在一起的數不清的回憶
この目からポロポロ零れるんだ
在眼前零零碎碎的閃現
僕は空飛ぶ金魚になって
我想化作在空中自由飛翔的金魚
わたがし雲まで泳いで行くんだ
在棉花糖雲朵中暢遊
齧った穴から手を振るからさ
咬開一個小口揮動手臂
気が付いたらそっと微笑んで
要是被發現了就偷偷微笑

愛しい日々は
相愛的日子
鱗になり僕を包み輝く
身覆鱗片的我閃閃發光
どうかあなたが今日も明日も
無論是今天還是明天
笑って笑っていられますように
為了讓你能夠開心
そして今より綺麗になって
而且比現在更美麗
素敵な誰かと幸せに…
幸福的和一個優秀的人在一起...
僕は空飛ぶ金魚になって
我想化作在空中自由飛翔的金魚
いつもあなたを愛しています
永遠的愛著你