Lost in the Weekend

Producer: Einar Hrafn Stefánsson
Producer: Margrét Rán Magnúsdóttir
Composer: Bergur Dagbjartsson
Composer: Einar Hrafn Stefánsson
Composer: Margrét Rán Magnúsdóttir
Being just a complicated girl,
以一個complicated（複雜）女孩的身份存在，
nobody knew her problems only her.
除了她自己，沒人知道她的問題.
Troubled young ruler,
ruler, 陷入困境的年輕統治者，
with no one but herself to blame.
無法責備他人，只能責備自己。
Wanting to be bad,
想要變壞，
to break away.
想要脫離。
Hungry for the night after today,
今晚之後的飢渴 / 飢餓，
looking for a chance to soothe the bloody pain away.
尋找機會撫慰血淋淋的疼痛。
To be lost in the lost in the weekend.
迷失、在周末迷失。
To be lost in the lost in the weekend.
迷失、在周末迷失。
To be lost in the lost in the weekend.
迷失、在周末迷失。
To be lost in the lost in the weekend.
迷失、在周末迷失。
Sailing even further,
航行的更遠，
deep down in.
在內心深處。
Wasting every penny on hopeless things,
浪費每一分錢在無可救藥的事上，
nobody to help her,
沒有人幫助這個女孩，
Feeding on a tragedy.
以悲劇為食。
Mind, body, soul, Lows and highs.
思想、身體、靈魂，低潮和最高點。
Gonna party hard 'till the day she dies,
將要瘋狂狂歡到女孩死的那天。
filling up these scars 'cause,
填滿 / 填補這些傷疤是因為，
Soon the pain will go away.
疼很快會消失。
To be lost in the lost in the weekend.
迷失、在周末迷失。
To be lost in the lost in the weekend.
迷失、在周末迷失。
To be lost in the lost in the weekend.
迷失、在周末迷失。
To be lost in the lost in the weekend.
迷失、在周末迷失。
Ah——Ah——Ah——Ah——
Ah——Ah——Ah——Ah——
(Remix Telephone voice) To be lost in the lost in the... weekend .
（Remix 電話聲）迷失、迷失......在周末。
To be lost in the lost in the weekend.
迷失、在周末迷失。
To be lost in the lost in the weekend.
迷失、在周末迷失。
To be lost in the lost in the... weekend.
迷失、在周末迷失。