Chillin' Like a Villain

Let me tell you something you can really trust
讓我教你一點點簡單的常識
Everybodys got a wicked side
每個人都有邪惡的一面
I know you think that you can never be like us
我知道你認為自己永遠不可能像我們一樣
Watch and learn so you can get it right
睜大眼睛看好了學學怎麼做壞人
You need to drag your feet
走路要拖長腳步
You need to nod your head
時不時點頭
You need to lean back
身體向後仰
Slip through the cracks
穿過隱秘的縫隙
You need to not care
別對任何事那麼關心
Uh you need to not stare
記住別盯著別人看
You need a whole lot of help
看起來你需要一大把幫助
You need to not be yourself
別在這裡展現出真實的你
You wanna be cool
想學著變酷嗎
Let me show you how
讓我教教你
You dont break the rules
得打破陳規嗎
I can show you how
讓我給你做個示範
And once you catch this feeling
一旦你掌握了訣竅
Yeah once you catch this feeling
一旦你掌握了訣竅
Youll be chillin chillin oh
你將會變得冷酷變得無情
Chillin like a villain chillin
像壞人般冷酷
Chillin like a villain chillin
像壞人般無情
Chillin like a villain hey
像壞人般冷酷無情
Chillin like a chillin like a hey villain
像壞人一樣冷酷無情
Your attention when you act like that
你這樣就是在給你自己惹麻煩
Let us teach you how to disappear
讓我們教教你怎樣讓人摸不清踪跡
You look like you would lose a fight to an alley cat
請裝作你不能和一隻流浪貓鬥
Gotta be wrong to get it right round here
在這里白即是黑黑即是白
You need to watch your back
提防你的身後
You need to creep around
匍匐前進提防四方
You need to slide real smooth
滑個漂亮的步伐
Dont make a sound
別弄出聲響
And if you want it take it
看上什麼拿走它
And if you cant take it breakit
拿不走那就毀了它
And if you care about your health
如果你還關心自己的安全
Seriously you need to not be yourself
那就嚴肅點在這裡別做自己
You wanna be cool
想學著變酷嗎
Let me show you how
讓我教教你
You dont break the rules
得打破陳規嗎
I can show you how
讓我給你做個示範
And once you catch this feeling
一旦你掌握了訣竅
Yeah once you catch this feeling
一旦你掌握了訣竅
Youll be chillin chillin oh
你將會變得冷酷變得無情
Chillin like a villain chillin
像壞人般冷酷
Chillin like a villain chillin
像壞人般無情
Chillin like a
像壞人一般
I really wanna be bad a lot
我真的想學壞
And Im giving it my best shot
但我也真的盡力了
But its hard being what Im not
但想學著變壞真的好難
Well if you dont youre gonna get us caught
“如果你不盡力，你會害得我們都被抓起來！”
You gotta stay low key
他說得對我們得保持低調
Now show us how bad you can be
現在讓我們看看你能有多壞
Like this yeah yeah yeah
像這樣嗎？是的
Like this yeah yeah
這樣？是的！
Oh yeah I think I got this
太好了 我覺得我現在掌握訣竅了！
Lets go Im ready to rock this
我們走 我想我準備好了！
And I aint gonna thank you for your help
提前聲明一下 我可不會感謝你的教誨
I think I found the words to myself
我覺得我發現了我邪惡的本性！
You wanna be cool
想學著變酷嗎
Let me show you how
讓我教教你
You dont break the rules
得打破陳規嗎
I can show you how
讓我給你做個示範
And once you catch this feeling
一旦你掌握了訣竅
Yeah once you catch this feeling
一旦你掌握了訣竅
Youll be chillin chillin oh
你將會變得冷酷變得無情
Chillin like a villain chillin
像壞人般冷酷
Chillin like a villain chillin
像壞人般無情
Chillin like a villain chillin
像壞人般冷酷
Chillin like a villain chillin
像壞人般無情
Chillin like a villain
像壞人一般冷酷無情